ingilisce deyim. heqiqi menası "gec çiçek açan" demekdi. heqiqi menadan çox mecazi menada işlenir. cemiyyetde layiq olduğu mövqeyi bir az gec de olsa elde etmiş adamlar üçün istifade edilir. xoşuma geldi bu ifade. ama ne rusca, ne türkce, ne azerbaycanca bu ifadenin tercümesini tapa bilmedim.