Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yale-dəki alim Saúl Dominguez-Guerrero bir neçə il əvvəl bir Yale-dəki tədqiqatçılarla birlikdə Karib dənizinə səyahət edərkən "evolyusiyanı tədbirdə" görmək üçün yola düşmədi. O vaxt evrimli bioloq Marta Muñozun laboratoriyasından olan komanda Karib anolları, Amerika qitəsinin isti bölgələrində yaşayan rəngli ağaclarda yaşayan cırtdanlar üzərində sahə işləri aparmağı planlaşdırırdı.
Komanda bu sürünənlərin bir çox növünü öyrənirdi. Bu bir layihə idi. Bu bir layihə idi. Bu bir layihə idi. Bu bir layihə idi. Bu bir layihə idi. Keçmişdə bu cılızları öyrəndikdən sonra nə tapacaqlarını bilirdilər. Lakin Nyu-Heyndə məlumatları gözlənilməz bir hekayə danışırdı. Onların tapıntıları Milli Elmlər Akademiyasının işləri jurnalında dərc olunub.
"Bir gün Saul ofisimə gəlib deyir: 'Martha, temperaturun göstəricilərində qəribə bir şeyə diqqət yetirirəm və burada maraqlı bir şey ola bilər'", - deyə Yelin İncəsənət və Elmlər Fakültəsində ekologiya və evrim biologiyasının dosenti Muñoz xatırlayır.
Xüsusilə Dominguez-Guerrero müəyyən edib ki, bir neçə cırtdanın bir neçə on ildə fizoloji uyğunlaşmanın əlaməti olan, küləkli temperaturlara dözmək qabiliyyətinin xeyli artdığı anlaşıla bilər.
"Mən istiliyə dözümlülükdə bu dəyişiklikləri müşahidə etdim", - deyə Meksikada doktorantlıq tələbə olduğu vaxtlardan bəri heyvanlarda istilə uyğunlaşmasını öyrənən Dominguez-Guerrero bildirib. "Amma təəccüblü cəhət, dəyişikliklərin bütün cırtdan növlərində bərabər yayılmamasıdır".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
