Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Avstraliya uşaqlarla bağlı siyasətlərin çatışmazlığı yoxdur. Əslində, bu siyasətlər tez-tez başlıqlarda olur. Hər il uşaqlar və gənclərin nəticələrini yaxşılaşdırmaq üçün milyardlarla dollar sərmayə qoyulur.
Buna baxmayaraq, uşaqlara qarşı təhqir və ailə zorakılığı, psixi xəstəliklər, məktəbdən çıxma, gənclərin cinayət törətməsi və uşaqların qorunması sisteminin iştirakı ilə bağlı yüksək göstəricilərin davam etdiyini görürük.
Problem elə deyil ki, biz səhv işlər görürük. Ola bilər ki, siyasət arxitekturamızda bu puzzlın ən vacib hissəsi yoxdur: valideynlər.
Üç onillik müddətdir ki, uşaqlara qarşı sui-istifadə, uşaqların qorunması və ailələrin rifahı ilə bağlı araşdırmalar aparıram.
Bu sahələrdə bir mövzu dəfələrlə ortaya çıxır: problemlərə cavab verən sistemlərə sərmayə qoymaq üçün olduqca istəkli oluruq, amma daha azı valideynlərə - uşaqların həyatına ən böyük təsir göstərən insanlara sərmayə qoymaq üçün istəkli oluruq.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.