sözaltı xəbər Maliyyə
Maliyyə
EN AZ
Baş nazir gündəlik narahatlıqlarımızı həll etməyə söz verir – və mən ona başlamaq üçün bir siyahı hazırlamışam | Emma Beddington

Baş nazir gündəlik narahatlıqlarımızı həll etməyə söz verir – və mən ona başlamaq üçün bir siyahı hazırlamışam | Emma Beddington

theguardian.com 23.08.2026 15:00 21 baxış
Andy Burnham ümid edir ki, kiçik məyusluqlarımızı və aşağı səviyyəli şikayətlərimizi aradan qaldırsa, böyük işləri unutacağıq. Çuxur siyasəti hələ mənə qalib gəlmədi, amma bilirəm ki, bəzi dəyişikliklər ola bilər ki, bu, həssas bir etirafdır, amma mən

Bu həssas bir etirafdır, lakin mən Nyu-York meri Zohran Mamdaninin sosial mediasına çox vaxt sərf edirəm. O, zahirən çətinliklə Mandarin dilində danışır, uşaqlarla gəzir və ya velosiped dəbilqəsi taxmağı cazibədar şəkildə qəbul edir, milyon vattlıq təbəssümü olan adam mənim antidepresanımdır. (Daha həssas etiraf: Mən inanıram ki, məntiqsiz olaraq o, orada yaşayan böyük oğluma baxır.) Bu o deməkdir ki, mən Mamdaninin Business Insider-in bu yaxınlarda “qıcıqlandırıcı iqtisadiyyat” hesab etdiyi şeylə mübarizəsi haqqında hər şeyi bilirəm - sizi daha kasıb edən və ya sizi yavaş-yavaş, acınacaqlı şəkildə dəli edən gündəlik məyusluqlar. Bunlara abunələrin ləğvinin absurd mürəkkəbliyi daxildir; gizli ödənişlər; kukilərə görə keçən həftə axtardığınız bir şey üçün daha çox ödəniş almaq; heç vaxt ictimai tualet tapa bilməmək; və çuxurlar.

O, insanların "Mamdani, bunu düzəlt" yazılarında etiketlənəndə cavab verməyə başladı ki, onlayn britaniyalılar hətta zarafatla ondan problemlərini həll etməyi xahiş edirlər. O, ehtiyac duymaya bilər, çünki Andy Burnham qıcıqlanmalar və ədalətsiz xərclər üçün "gündəlik düzəlişləri" ilə oxşar bir şey etməyə başladı: avtomatik yenilənən abunələrə qadağa qoyulması; mərc oyunları və vape mağazaları ilə mübarizə və aldadıcı “satış” qiymətləri; və İngiltərədə avtobus tariflərinin məhdudlaşdırılması. Şübhəsiz ki, insan təbiəti kiçik şeyləri tərləməklə başlamaqdır - görüləcək işlər siyahısı ilə qarşılaşdıqda, əksəriyyətimiz ilk növbədə sürətli qələbələri qeyd edirik - və siz iqlim pozğunluğu və ya çuxurlarla mübarizə aparmağı üstün tutursunuz?

Daha rüsvayçı şəkildə, onlayn siyasətçilər üçün də yaxşı oynayır. Bu düzəlişlər vizualdır və asanlıqla ötürülür. Keçmiş Nyu-York meri Bill de Blasio-nun mətbuat katibi olmuş Erik Fillipsin dediyi kimi: “Teatr işin bir hissəsidir”. Bəs Burnhem həqiqətənmi düşünür ki, kirpiklərini çırpıb mənə 2021-ci ildə çıxardığım Paramount+ abunəliyini ləğv etmək daha asan olacaq və sonra unutduğum halda, Şimal dənizinin qazma işlərinə vicdansız münasibətini unudaraq qarnımı qıdıqlamağa icazə verəcəyəm?

Güman edirəm ki, bu, mümkünsüz deyil. Hakimiyyətdə olan birinin sevincimizi, enerjimizi və resurslarımızı məhv edən aşağı səviyyəli qıcıqlanmaları başa düşdüyünü və onlar haqqında nəsə edəcəyini hiss etmək xoşdur. Və ola bilsin ki, xırda narahatlıqları sıralamaqla ictimai etimadı qazanmaq böyük, çətin, ləng və qeyri-populyar işlərin öhdəsindən gəlmək üçün xoş niyyət yarada bilər.

Mən hələ Britaniyanın çuxur siyasəti ilə qalib gəlməmişəm - Burnhamda Mamdaninin sehri yoxdur. Beləliklə, istehlakçı çempionu Martin Lyuisin hökumətə “insanları əsəbiləşdirən 100 xırda şey”i düzəltməyi təklif etdiyini görərək, məni öz tərəfinə çəkmək üçün axmaq kiçik yolların siyahısını tərtib etdim. Aydındır ki, bütün günü evdə olduğunuzda, tənha it kimi çölə baxaraq, paketinizi gözləyəndə çöldə olduğunuzu iddia edən çatdırılma şirkətlərinin bəlası ilə başlayın.

Zəhmət olmasa, "çatdırılma üstünlükləri" nin yalnız onlara məhəl qoyulmaması üçün yenilənməsinin mənasızlığını da aradan qaldırın. Hesab edirəm ki, müşahidə vəziyyəti ilə barışa bilərdim, əgər nəzarət hər kəsin olduğu yer və üstünlükləri ilə bağlı məlumat bazasını əhatə etsəydi, ona görə də siz heç vaxt botla mübahisə etməməli və ya 114 nömrəli ölümcül düşməninizdən kontakt linzalarınızı almamalı idiniz.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu