əjdahalar googlla you touch my tralala - çornıy 1. rusiyada, rus olmayan əhaliyə qarşı istifadə edilən irqçi söz. rus dilində sözün ilkin mənası odun deməkdir. çar dövründə axmaq və nigahdan kənar uşaqlara çurka deyilirdi. sovet dövründə isə bu söz savadsız və rus dilini yaxşı bilməyənlərə aid edilirdi. rus dilini də əsasən orta asiya və qafqaz xalqları yaxşı bilmədiyindən zamanla çurka deyəndə artıq bu xalqlar nəzərdə tutulurdu.
