6. kitabda yadımda qalan çox gözəl, mənə çox təsir edən bir yer vardı. deməli, mc murphy futbola baxmaq istəyir tv'də digər dəlilər də razı olur həmçinin. lakin bunu "big nurse"-ə deyəndə bir iki nəfərdən başqa heç kim razılıq vermir. fikirləşirlər ki, onsuz da icazə verməyəcək. bir müddət keçdikdən sonra mc murphy yoldaşlarına qaçmaq istədiyini bildirir, onlar da edə bilməyəcəyini deyir. qısası, iş o yerə gəlib çatır ki, qəhrəmanımız mərcə gəlir ki, ağır bir əşyanı qaldıraraq pəncərəni sındırıb qaçacaq. nə qədər etsə də qaldıra bilmir, əlləri qanayır zad və sonda dediyi söz bu olur: "but i tried , though . goddammit, i sure as hell did that much, now didn't i?"