bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

yazarların bildiyi xarici dillər

əjdahalar   googlla

    12. Azərbaycan Turk ruší ingilis zad başın buraxın. Özbək dilin bilirəm a kişi. Nə özbəyəm nə yaxından uzaqdan qohumluğu var amma ki başlanğıc səviyyədə danışıb rahat da başa düşürəm.
    Pubg də filan özbəklər azəri olduğumu fikirləşib öz aralarında rahat danışan vaxt özbəkcə söhbətə girəndə babat umbaylayırdılar.
    Əslində bəzi sözləri bizim işləmədiyini türklərin işlətdiyi, türklərin işləmədiyi bizim işlətdiyimiz sözlərdi. iki dilin arasında körpü kimidi elə bil. Rəncidə, şaşmaq, isim sözün biz işləmirik amma özbək və türklər işlədir.

    Uy bizdəki öy ev kimi işlədilir amma türklərdə işlənmir çox da.
    Köp sözü var bizdə amma özbəklərdə çox mənası verir. Muz buza deyirlər amma türklər banan deyir. Buz həm də yax yaxalamaq kimi də işlədilir.
    Tatar dilinə də yaxındır amma o qədər də rahat başa düşülmür dilləri. Fərqlər var.akademik biri kimi deyil özüm sıfırdan öyrəndiyim üçün deyirəm və səhvim varsa üzr istəyirəm.

5 əjdaha

neon
#317228


15.01.2021 - 01:36
+135 oxunma



hamısını göstər

üzv ol

...