bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

hədəf nəşrləri

əjdahalar   googlla
ədat
    2. Çox biabırçı bir metro 2033 tərcümələri var, adam oxuyanda ürəyi partlayır. Üz qabığı pis gündədir. Durğu işarələrindəki səhvlər də ürəyin istəyən qədər. Deyəsən, kitabı tərcümə edən elə bilir ki, vergül ancaq insan adından xitab kimi istifadə olunanda qoyulur. Kitabda metronun xəritəsinin olmamağı ayrı bir dərddir. Hələ bəzi hissələrdə sözlər türk dilində qalıb, onu demirəm.



hamısını göstər

üzv ol

...