bugün məsləhət təsadüfi
sözaltı sözlük
postlar Yoxlama mesaj

...


ARXİVDƏNsözaltı etirafƏsasən gecələr öz özümə kaş övladlıq olsaydım və əsl ailəm məni tapıb daha çox sevgilərini hiss etdirsəydilər diyə düşünürəm.…
#358306 burdakı sözlərin çoxu türk dilində də köhnəlib artıq, bəziləri isə hər iki dildə ortaq sözdür abes - əbəs, haset - həsəd, meme - məmə kimi. digər bir hissəsinin isə tərcüməsi var, akabinde - dəvamında, acar - igid kimi. yerdə qalır bir iki söz


@72548 +
1) Güzeşte- zaten söz fars dilindən gəlir, "keçmək", "ötmək" mənasındadı, bizdə də:
-keçmək
-kiminsə xeyrinə üstündən keçmək, əl çəkmək və s. Kimi mənalarda işlənir, gündəlikdə də işlənən sözdü.


2) serdengeçti- osmanlı dövründə istifadə olunmuş köhnəlmiş sözdü, onlardan başqa heç kəs istifadə etmədiyinə görə az.cada da qarşılığının olmaması çox normaldı.

61 ♥ @ mesaj