1. imadəddin nəsiminin "istəmə" rədifli qəzəlində qarşılaşdığım bir hissədən gədiyim nəticə.

həqqə münkirdir fəqih, inanma ol şeytana kim,
yoxdur ol cinxilqətin zatında iqrar, istəmə!

bir də öz çərçivəmdə tərcümə etdiyim versiyanı yazıram.

həqqə (tanrıya) münkirdir (qarşıdır) fəqih (elm), inanma ol şeytana kim,
yoxdur ol cinxilqətin (cin xilqətli) zatında iqrar (iman), istəmə!