4. attention! (ətenşn, əəəə tenşn!(diqqət!)) my dear joyful students! (may diə djoyful styudents! (mənim əziz şən tələbələrim!) bəli, çoxdandır sizə "şən" deyə müraciət edirəm. müraciət edirəm nəydi ala. nəysə. bugündən sonra joyful deyəcəm. how are you? (nətərsüz? (köhnə postda bunun mənasını açıqlamışam))

everything is perfect with me! (evri(fısfıs ilaaaan)ing is pööfekt vid mi! (hər şey dəf kimidir, nəəm bomba kimidir məndə!)) perfect, əla deməkdir.

guys, today we will learn the phrase "to be competent at something". (qays, tudey viy vil löön de freiz "to bi kompitənt ət sam(fısfıs yenə bu ilaaan(auzubillehimineşşeytanirracim))inq"). guys, oğlanlı qızlı, ay millət deməkdir. cümlənin tərcüməsi də ki, bugün biz dırnaq içində olan bu frazanı baa bu frazanı "to be competent at something" öyrənəciyik. nə deməkdi bu fraza. hazırmıyıııız? öhö, yaxşı. (bu arada, "to learn - öyrənməy deməydi mans.")

baxın, deyək ki fourth course (foo(fısfısfıs) koors (dördüncü kurs) tələbəsisiniz, dörd ildi o fake (feyk (geydirmə)) universitetin "lesson"larına (lesn (dərs)) bir torn (toon (cırıx)) student's card (styudent's kard (şey, tələbə bləti)) bir dənə də selfie çəkməydən başqa bir işə yaramayan (yəni əslində yarayır, ama bizim üçün o selfie aparatıdır) androidlə girirsiniz. dərsdə səsinizi başınıza atırsınız, müəllim də "cool"luq (kuul (bomba)) edir dərsdən qovur sizi. siz də onu qovmaq istəyirsiniz, ama bir problem var, sizin volyanız çatmır bunu eləməyə. elmi fiziki kimyəvi dildə desək, səlahiyyətiniz çatmır. baxun, "to be competent at something", nədəsə səlahiyyəti olmaq deməkdir ay my joyful students! (ay mənim şən tələbələrim! (bir dəfə yazdım da ala tələffüzünü, yuxarı bax, nəəm köhnə postlara bax, bəsdi də ala))

fake conversation - feyk kənverseyşn (geydirmə konverseyşn (ibclub sumqayıt filialınının geydirmə conversationları, məsələn, o nədi ala sən canı, bizim elementary levelə saldığımız tələbələri moderator qoyurlar, manısdılar da, nə öyrədəcəy o? bu millətin education-ı (edyukeyşn (təhsil) ilə oynamayın, ay brat. payblə.))

indi də, daddy gorgood-un naming (adqoyma (neyminq)) ceremony-sinə (seriməni (mərasim)) gəldüy. yəni, əfsanəvi ilkin hoca style iqzampllara:

1)sənin mənim mitilimi sərməyə səlahiyyətin çatır.

you are competent at hitting the hell out of me. (yu aa kompitənt ət hitinq de hel aut of mi)

(to hit the hell out of somebody - kimisə şil-küt eləmək, nəəm ala minməy də kimisə moşşnu, babbat günə qoymaq)

2)mənim bu sənədləri imzalamağa səlahiyyətim çatmır manıs.

i am not competent at signing these documents. (ay əm not kompitənt ət sayninq diis dokyuments)

to sign - imzalamaq.

manıs - error not found. (manıs, ingilislər hələm kəşf eləməyib bu sözü, toy yoxdu da ala olarda)

document - sənəd.

give me the documents! (qiv mi de dokyuments! (sənəddləri verrr ala bırrrra!!!)

to give - şe eləməy, verməy.

deməli, bayaq joyful tələbələrimdən biri ilə skypeda danışıram, deyir ki, ay müəllim, səhər durub dərsə gedəndə həyətdən bir sürü key (kii (açar) find eliirəm (faynd (tapmax)). restaurant (restorənt (restoran)) var evimizin yanında, hər gün axşam drink edirlər (drink (içməy, mıxlamağ, lülüş olmağ, açarını itirməy)), sonra da key-lərini itirib fight edirlər (fait (dalaşmaq)). deməyim odu ki, ay millət, ay oğul, açarınızı lose etməyin (luuz (itirmək)). baxın, təzə açar buy-a (bay (almaq)) bilərsiniz, amma original açarın yerini verməyəcək, hər növbəti açar bir az da weak (viik (zəyif)) olacaq, bir gün elə itəcək ki dublikatını da çıxarammıyassız. di gecəniz xeyrə! hamınızı çox istəyirəm! allah amanında! god bless you! (qad bles yu! (tanrı sizi qorusun!) take care! (teyk keə! (ə özooza yaxşı baxın!) çox da şe eləmiyin.

(c) o yuxarıdakı qaqaş