yəni handmaid daşıyıcı ana, damızlıq qadın/qız mənasında işlədilir başqa cür necə tərcümə oluna bilər? orasını bilmirəm amma məncə normal bir tərcümədir. tanım əsasında serial çəkilən bir kitab.