başqa dildə düşünmək

bəzən insana azərbaycan dilində fikirlərini rahat ifadə etməyə maneə törədən bir şey. məsələn oturmusan bir ortamda diskussiya-debat gedir qabağındakı azərbaycan dilində deyir ki filan şey belə olub sən o moment ona əks fikir söyləmək istəyirsən amma azərbaycancasından əvvəl bunu beynində rusca fikirləşdiyin üçün, beynindəkini ani azərbaycancaya çevirdiyin üçün gec cavab verməli olursan. azərbaycan dilinə sahibsənsə, yaxşı bilirsənsə çox vaxt problem yaratmır amma yenədə narahatçılıqlar yaranır bəzən.