1. yazışmada istifadә olunan ingiliscә qısaltma olduğunu sanırdım, deyilmiş. as long as heç deyilmiş -* tәәssüf hissini bildirmək üçün istifadә olunan sözdü. bağlayıcıdı hәrhalda. tәәssüf ki zad kimi tәrcümә olunur.
(baxma: alas, it is not that simple)
(baxma: there were, alas, none left)