69. istanbul bakı avtobvuslarında iki axıska türkü danışır, əsasda yarı türk yarı azəricə danışmaqları ilə birlikdə yarır adamı;

-kardeş bu ingilizce çox çətin dil imiş, mən zann ediyorum ki bize çok yakın, meyərsəm alakası yok türkçeyle. ben daha o zamanlar kənt savetinde çalışıyorum, sonra bizim akraba geldi, aldı bizi semeyni * ailəlikcə türkiyəyə apardı, srazı * dərhal kuyumcuda işə başladım. bir gün oturmuşam, bir ingiliz gəldi, mənə deyir alo. lan deyirəm alo nədi? biz telefonda deyirik bular yəqin salamlaşanda deyirlər, məndə alo dedim buna. sonradan öyrendim məyərsəm alo yox helo deyirmiş. salam deməkmiş. məndə elə bilirdim buların dili asanddı, çok farklıymış qardaş ingilizcə.

(baxma: asikume)