türkcə dublaj
əjdahalar googllasözaltı sözlük - sözlükdə türkcə yazılmasına icazə verilsin kampaniyası - azərbaycan dili - türklərin sevilməyən cəhətləri - məhəmməd əmin rəsulzadə ensiklopediyası - sözlükdəki türkiyəli yazarlar - azərbaycan dilinin türkiyə türkcəsi ilə kirlədilməsi - maraqlı youtube kanalları - azərbaycansayağı türkcə - aztv kino dublyajları
məşhur türk aktyoru kamal sunalın
çəkildiyi “dələduz” filmini
göstərirdilər. film türk dilindən
tərcümə edilmişdi. çox maraqlı formada. bütün obrazlar azərbaycan
dilində səsləndirilir, bircə baş
qəhrəmandan savayı. zəif dublyaj,
üstəgəl yarı azərbaycan, yarı osmanlı
dili. görünür, kamal sunal qədər
kaloritli dublyajçı tapa bilməmiş, çıxış yolunu “həftəbecər”də görmüşdülər.
çox gülməliydi. həm də ağlamalı.
kinolar belə olur: ağlamalı, gülməli,
həm ağlamalı, həm gülməli. bizdə
bunların hamısından var. bircə
bəyəniləsindən savayı.
xəbər lentindən
bütün xəbərlər →
finance
Şimali İrlandiya şirkəti Poundland-ı müflis olmaqdan xilas etmək üçün danışıqlar aparır
culture
Nikumaroro adasında Amelia Earhart-ın təyyarəsi üçün yeni axtarışlar başlayır
science
Güclü rentgen şüaları xərçəng və penisillinlə əlaqəli fermentlərdə suyun gözlənilməz rollarını üzə çıxarıb
science
Oğlanların məktəbə səylə yanaşmaması akademik gender fərqini izah etməyə kömək edə bilər
üzv ol
şərhlər: