Director Hur Jin-ho’s political crime thriller “The Assassin(s)” held the top position at the South Korean box office in admissions over the weekend of Oct. 2–4, though Japanese animated feature “Chii