A signing ceremony involving several smaller U.S. producers and Petróleos de Venezuela is set for Houston, according to three people familiar with the plans.