Viral infections can be difficult to treat because viruses evolve rapidly, allowing them to develop resistance to drugs designed to attack viral proteins directly.