azərbaycanlı yazarların türk ifadələri işlətməsinin səbəbi
türk dilində daha çox kitab oxuyurlar. yaxşı, bu onların seçimidir, amma azərbaycan dilində danışılan bir platformada türk dilində danışmaq nəyə lazımdır? çox vaxt iki dili birləşdirərək oxuyucuda əsəb oyadırlar.
başa düşürəm, dillər bənzərdir. amma bunları qarışdırmaq, birləşdirmək və s. lazım deyil axı. türkiyə türkcəsi dəyərlidir, öz yerində. bizim dilimiz də dəyərlidir. öz dilimizi qorumağımız vacibdir.
bir də, yeni nəsil uşaqların dilindən türk sözlərini çox eşidirəm. belə getsə bir neçə əsr sonra dilimiz məhv ola bilər...