söz

aztv kino dublyajları

89 entry · ilk yazı 2012 · 76 yazar · 39,628 baxış

2012 – 2020 · illər üzrə entry sayı

bütün entrylər →

seçilmiş entrylər

"Yıox, sən bunu edəblməzsən cıon" kimi cümlələr işlədən, Dramanı dəhşət drama, aksiyonu dəhşət aksiyon halına gətirən dublajlar. Mən özüm də bəyənmirəm, amma bəzi sözlər var ki, onları efirə verməmək daha yaxşıdır. Uşaqlar onsuz da eşitdikləri hər söyüşü lüğətlərinə böyük hərflərlə qeyd edirlər, bir…
heçözüdəbilmir · 2020 · 1,215 baxış · tam entry →
intihar sebebi.
bickle · 2012 · 1,090 baxış · tam entry →
usaqlığımızı mındar eliyən dublajlar
palanci · 2012 · 935 baxış · tam entry →
"you son of bitch" -senin anan düz hereket elemir kimi tercümelere rast gelmek olur
dənizin içində avtomobil, üstündə də bir oğlan və qız çıxıb nəsə anqırır(u: kömək istəyir) qıraqdan bir oğlan bunu görüb mal-mal baxır və deyir: -what the fuck... aztvdə tərcümə: -eşşəyinə şükür, ilahi...
tahirson · 2013 · 870 baxış · tam entry →

xəbərlərdə

qonşu sözlər

sözaltı sözlükumbaylamayazarların paylaşmaq istədikləri musiqiləröldürən facebook statuslarıgüldürən entrylərsözaltı yeniliklərgüldürən dialoqlarsözaltı fotoqrafiya
söz · gündəlik söz · axtarış · sözaltı sözlük