yunan mifində iki su canavarı. əfsanəyə görə, dənizçilər bu canavarlardan qaça bilməzlər. scylladan qaçan charybdis ilə, charybdisdən qaçan isə scylla ilə üzləşməyə məhkum olur. dənizçilər bu iki təhlükədən birini seçməli olurlar, hansından daha az ziyanla çıxacaqlarını fikirləşirlər. müasir inglis …
(gbax: ulysses)'in en yaddaqalan ve maraqlı bölümlerinden birinin adı...milli kitabxanada keçen bu bölümde (gbax: stephen dedalus) ve (gbax: leopold bloom) ilk defe dolayı yolla qarşılaşır, stephen öz meşhur ''hamlet'' nezeriyyesini seslendirir...bu nezeriyye de tamamen joyce'un triest'de hamlet haq…