Son yazılanlar
turkçe/türkic/turkish/vs gibi başlık olmasına gerek yok. "sözaltı sözlük genel" gibi bir başlık adı da olabilir. bu başlık altında, azerbaycanca da, turkmence de, özbekçe de, kazakça da, türkiyece de, gagauzca da, vs, herkes yazabilsin. bak, yanda, ingilizce ve rusça birçok kelime kullanıyor herkes. bunlara izin var, ama, türkik dillere izin yok? hoş değil. olsa, hoş olur. böyle bir mesela "sözalti sözlük genel" adlı bir başlıklı konu, sabitlenebilir herhalde sol tarafta. tekrar sağolun.
önce bunu söyleyeyim: hiç bir yere (ekşi mekşi sözlüklere filan) üye/üzv olmadım.
sonra bunu söyleyeyim: bu söz6 sözlüğe de genel konularda sohbet için kayıt olmadım. zaten, ne azerbaycan dilinde yazabilirim, ne de klavyem uygun değil.
peki neye buraya kayıt oldum, onu söyleyeyim: azerbaycanda da, turkiyede de, hemen herkesin yanlış bildiği şeyler var. çok basit bir örnek: deniliyor ki, türkiye türkçesinde "toprak" derler, azerbaycan türkçesinde "torpak" derler. yanliş. anadolu türkçesinde de "torpak" derler. "istanbul türkçesinde" derlere "toprak". bu ve buna benzer çok kelime var. hatta, azerbaycanlıların türkiyelilerin ve diğer türkiclerin bilmediği, ama, mesela gagauzların bildiği türkçe kelimeler var. bu ve buna benzer konular için, moderatöre/administora bir öneri: tek bir topik/konu/başlık açılsın, "sadece bu konu/başlık altında" her türkik dilde yazılsın. sözlüyünüzün bir farkı olur ve çok ilgi gösteren olur. sadece o başlık/thread altında, herkes yazabilsin. tabi, diğer başlıklar altında, herkes yazamasın, sadece azerbaycan türkçesinde yazan yazarlar devam etsin yine. bu öneriyi/teklifi/proposal'ı bir değerlendir sayın mod/admin. hoş olur. mesela, "turkçe/turkic/turkish/vs" gibi bir başlıklı konu açılabilir ve mesela yazar olmayan ben "garip" ve benim gibiler, sadece bu konu altında yazabilsin, bunu yapmak sözlük program dilinde herhalde mümkündür. bence, deneyin. ekşisözlükten filan da ciddi farkınız olur. seviye de yükselir. sağol.
yil 1991. turkiyede bir universitede çalışıyordum, araştırmacı (research assistant) olarak. azerbaycandan profesör grubu gelmişti üniversitede çalışmak için. bir yıl onlarla beraber olmuştum, onlar bana matematik konusunda yardım (kömek) yapmışlardı, ben de onlara yeni geldikleri şehire alışmalarına yardımcı olmuştum. sürekli beraberdik, aramızda hiçbir problem olmamıştı. dil konusunda hiç tartışmamız olmadı. orta anadoluda büyümüş biri olarak, zaten dedikleri farklı kelimelerin çoğunu anlıyordum (başa düşüyordum), mesela, gadan alayım, filan, zaten orta anadoluda çoğu kişinin bildiği şeylerdi. yani o azeri proflar (tamam azerbaycandan gelmiş proflar), benim için, türkiyenin herhangi bir yerinden gelmiş kişilerden farklı değildi, onun için, benimle birlikte olunca hiç yabancılık çekmediler. neyse, daha sonra, o proflardan biri dekan filan da olmuş sonra, ben oradan ayrıldıktan sonra. demem o ki, gayet iyi arkadaş / dost olduk, onlar da beni sevdi. demem o ki, muhabbet için, dildeki küçük farklılıklar önemli değil. zaten burası da dil kursu saytı (site ı) değil herhalde. onun için, burada türkçe yazmaya izin verilsin ki, bazı eski aynı kelimeleri görüp fikir yazabilelim (mesela gadan alayım diyebilelim, bu sozü, turkiye saytlarında pek görüp yazan az olur, eski torpak denilen anadolu kişileri de internet bilmez.) yine de özünüz bilir. iyi günler.
war for the planet of the apes: a reality happening everyday in the world, a reality movie which can be watched without paying any money. (opppss. bu english sözlük değil? dert değil, zaten, bu umbaylıktan kurtulmak için son, 10ncu yazım. ingiliş de bildiğimi göstermiş oldum.)
"azerbaycanda benzinin qiymetinin qaldırılması" lafını okur okumaz, hah şimdi azerbaycana gitme vakti dediğim konu (burada, türkiyede, kıymetinin kaldırılması demek, kıymetinin yok heç edilmesi sıfırlanması demek. tabi, kıymeti, aşağıdan yukarı kaldırılmış, burada da anlaşılır böyle deyince.)
( açıqlama bölümündən:
"yazar bu əsərində insanın varlıq və yoxluq arasındakı tərəddüdünün dərinliyinə enərək ortaya çıxan vəsvəsənin fəlsəfi və psixoloji prinsiplərini incələyir." )
felsefi derinliyine inmeye gerek yok. varlıq ve yoxluq arasında olan şey: para (pul)
muteessib: zaman mekan ve kişiye göre değişen şey. mesela, burada, türkiyede, allah diyene muteessib derler, tanrı diyene muteessib demezler. (çelişki. tanrı adı allah adından daha eski.)
eyy tanrı, biliyorun seni insanlar yarattı. kendi hatalarını sene yüklerler. neşi işler?
qızlara yazmak için sözlük yazarı olmaya çalışmıyorum. (amma, bunu qızlar duyarsa, ayıp olar, yazar yapmazlar beni.)
değişek. sen azerbaycandan türkiyeye redd olup git, ben türkiyeden redd olup azerbaycana gideyim.
hoş gelmişem (10 yazı yazmalıyım, halen 7 yazı var yazar olmam için.)
yazar olmadan gidersem, bunlar son sözlerim.
yalan değil, türkiyede arap çokdur. bax: hatay ili.
yeni üzv oldum. turkiyedenim. sözlerinizin çoğunu anlıyorum, lakin, yazamıyorum siz gibi. burada kısa müddetde yazar olabilir miyim? (türkiyelilerin çoğu üzerlik nedir bilmez, ben bilirim, eh, artık yazar olabilirim?)
üzv olunca adminden gelen mesaj "qısa müddətdə təsdiqlənmək istəyirsinizsə formatı yaxşıca öyrənin. çalışın ilk yazılarınız uzun olsun, heç olmasa beş altı cümlə yazın ki sizi tanıya bilək.
qaydaları öyrənmək ən vacib işinizdir, format qaydalarını a4 vərəqinə çap edin, arasına üzərlik qoyub kağızı yaxşıca bükün."
Son bəyənilənlər
