santa klaus — cəmiyyətimizdə rus dilindən (дед мороз) tərcümə edilən şaxta baba kimi tanınan şəxsin dünyanın müxtəlif ölkələrində fərqli adları var: sant nikolas, noel baba, nikolas of mariya, santa klaus, pere noel, müqəddəs ata kristmas bunlardan bəziləridir.
saç-saqqalı tamam ağ, başında qardan papaq olan bu mehriban qocanı dünyanın müxtəlif yerlərində müxtəlif cür adlandırsalar da, bu adlardan ən çox populyar olanı santa-klausdur.
şaxta babanı hər ölkədə bir cür çağırırlar:
azərbaycan - şaxta baba
rusiya və ukrayna - ded moroz
gürcüstan - tovlis papa
almaniya vaynaxtsmann
albaniya - babadimpi
bolqarıstan - dyadyo koleda
böyük britaniya- faze kristmas
yunanıstan - aqios vasilis
danimarka - yulemanden
ispaniya - papa noel
italiya - babbo natale
makedoniya - dedo mraz
norveç - yulebukk
polşa - svetiy mikolay
niderland - kerstman
portuqaliya - pay natal
slovakiya - yejişek
sloveniya - dedek mraz
türkiyə -noel baba
rumıniya - moş krakiun
finlandiya- youlupukki
fransa - per noel
çexiya - mikulaş
macarıstan - mikulás
serbiya, monteneqro, bosniya və herseqovina - dada mraz
isveç -yultomten
indoneziya - sinterklas
iran - baba noel
abş və kanada -santa klaus
braziliya -papay noel
çili -viejito paskuero
afrika ölkələri -papa noyol
iraq -goosaleh
əfqanıstan -baba çakalo
estoniya -jouluvana
litva -kaledu snelis
özbəkistan - ayoz bobo
ermənistan - marelik papi [1]