cringe

Cringe həm keçid, həm də keçidsiz fel kimi istifadə olunur və bu, aşağıdakı mənaları ifadə edir:

Xüsusilə qorxu və ya köləlik içində büzülmək və ya ürkmək.

Özünü quldar və ya utancaq bir şəkildə aparmaq.

(Qeyri-rəsmi) Ani utanma və ya xoşagəlməz hisslər yaşamaq.

Bu söz həm də isim kimi işlədilir, burada 'sarsılma hərəkəti' nəzərdə tutulur.

Onun etimologiyası qədim ingiliscə cringan 'döyüşdə boyun əymək' , qədim norsca krangr 'zəif' , orta yüksək alman krenken 'zəiflətmək' ilə bağlıdır.

Avstraliya ingiliscəsində 'mədəniyyət çaşqınlığı' ifadəsi çox bəyənilir, hansı ki, 'xarici mədəniyyət standartlarına tabe olmaq' mənasını verir. ^[1]

İstinadlar

1. RuInAnkara. «cringe». Sözaltı sözlük, 02.10.2022. soz6.com