Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Miami ərazisindəki ilk fırtına xəbərdarlığı güclü qasırğa şəhərin cənubunda yerləşmədən bir neçə saat əvvəl verilmədi.
Mütəxəssislər, 4 kateqoriyadan olan güclü qasırğa sentyabrın erkən səhər saatlarında baş verdiyi vaxtda 18, 1926, o, şəhərə 145 min saatlıq (233 kilometr saatlıq) küləklə zərbə vurdu, minlərlə insanı evsiz buraxdı və təkcə Miami ərazisində 100-dən çox həyatını aldı.
"Miami üçün tarixi qeydlərdə 1926-cı il qasırğa ilə bənzər heç nə yoxdur", - Miami Universitetinin Rosenstiel Dəniz, Atmosfer və Yer Elmləri Məktəbində yüksək tədqiqat mütəxəssisi və tropik siklonlar üzrə mütəxəssis olan Brian McNoldy deyib.
"Bu çox intensiv idi, çox böyük və birbaşa şəhər mərkəzinə keçdi. Bu, əvvəlcədən proqnozlaşdırılan, xəbərdarlıq edilməyən və insanların təcrübəsi olmayan bir dövrdə baş verdi".
Fırtınanın geniş yayılmış dağıdıcılığı effektiv olaraq Floridadakı 1920-ci illərin torpaq böhmini sona çatdırdı və Böyük Depressiyaya erkən yerli başlanğıc gətirdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
