Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
1960-cı ildə dünyanın aparıcı elm jurnallarından biri olan "Science" qəzetində bir məqalə dərc olunub. 2026-cı ildə. Bu gələcək tarixdə - bu gündən bir aydan bir az sonra - insan əhalisinin sonsuzluğa yaxınlaşacağını və özünü məhv edəcəyini bildirirdi.
Bu iddiaların qəribə olması məqalənin ictimaiyyətin diqqətini geniş yaydı. Daha təəccüblüdür ki, onun əsas tədqiqatları və riyaziyyatı sağlam görünürdü.
Müəlliflər Heinz von Foerster, Avstriya Amerikan professoru və kibernetika mütəxəssisi və onun iki tələbəsi Patricia M. Mora və Lawrence W. Amiot insan əhalisinin müstəsna olduğunu və eksponensial dərəcədən öte, hər zaman artmaqda böyüyə biləcəyini iddia etdi.
Onlar "Ağ-əcuzlarımız aclıqdan ölməyəcəklər" deyirdilər. "Onlar ölümü ilə sıçrayılacaq".
Məqalə müntəzəm olaraq alıntılan və proqnozları təxminən 1993-cü ilə qədər, "Qiyamət günü"nün yarısında, qlobal əhalinin proqnozlarından geri qalmağa başladığı qədər diqqətəlayiq dərəcədə dəqiq görünürdü.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
