Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
BMT 2026-cı ilin sentyabrında Yer kürəsinin quru kütlələrinin ölçüsünü daha ədalətli şəkildə təmsil edən xəritəni təsdiqləyən qətnamə qəbul etdikdən sonra, Afrika No Filter adlı müəllif və jurnalist Moky Makura, "Xəritəni düzəltmək" təşəbbüsünün əsas sponsoru: "Dünya Afrika haqqında nəyi daha az qiymətləndirir ki, bu da açıq şəkildə gizlənir?"
Təşəbbüs, qitələrimizin iki ölçülü xəritələrdə fırlanan planetimizi göstərən proqnozlarla təhrif edilməsinə diqqət çəkdi. Bu, Afrikayı uzun müddətdir ki, həqiqətən olduğundan daha kiçik görünür. Lakin bu, başqa bir fərziyyəni də toxunmadan buraxdı: bu gün Afrika ölkələrinin görülməsində əsas olan Avropa xəritələrinin yalnız onları hazırlayan Avropalıların müşahidələrinə əsaslanıb.
Afrika xəritə tarixinin mütəxəssisi olaraq bilirəm ki, bu, yenidən düşünülməsinə layiq olan yanlış bir anlayışdır. Özüm və başqaları tərəfindən müstəmləkə dövründə Qərbi Afrikadan xəritə çəkilməsi ilə bağlı son araşdırmalar göstərir ki, bu xəritələr göstərən coğrafi məlumatların çoxu Afrika müşahidələrinə əsaslanır. Sadəcə, Avropalılar böyük ölçüdə bu borcları öz üzərinə götürdülər.
Afrika xəritə ənənələrinin əksəriyyəti sənədsiz və ya az vaxtlıdır. Lakin əyalətdən əvvəlki dövrdə yer və ağız xəritələri çox yayılmış və tez-tez yüksək qiymətləndirilirdi. Avropa kəşfiyyatçıları səyahətlərində bu yerli xəritəçilik təcrübələrinə güvənirdilər və bəzən onları öz xəritələrinə daxil edirdilər.
Məsələn, Henri Duveyyerin səhərə xəritəsi, onun rəhbəri Şeyx-Othman tərəfindən çöldə çəkilən xəritələrlə bağlıdır. Əslində, Duveyrier xəritəsinin üçdə birindən çoxu yerli mənbələrdən verilən məlumatlara əsaslanır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
