Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Hava proqnozları temperatur, rütubət və külək də daxil olmaqla müxtəlif məlumatlara əsaslanır. İlk dəfə olaraq, Tokio Universitetindəki tədqiqatçılar, atmosferdəki su izotopları haqqında məlumatlar əlavə edərək hava modellərində uzun müddətdir nəzəriyyələşdirilmiş təkmilləşdirmələrin işlədiyini göstərdilər. Onlar göstərdi ki, su buxarı izotoplarının peyk ölçmələrini hava modellərinə daxil etmək atmosfer şəraitinin bir çox bölgədə güclü yağışların proqnozlaşdırılmasını da daxil olmaqla, beş günə qədər proqnozlaşdırılmasını yaxşılaşdırır.
Isotoplar, neytronların sayının tipik bir atomdakıdan fərqləndiyi alternativ atom formalarıdır. Bu o deməkdir ki, izotoplar adətən atomlara nisbətən daha ağırdır və su halında ağır su kimi tanınan bir şey verə bilərlər. Bir müddətdir ki, atmosferdə ağır su ağır hidrogen izotoplu və ya ağır oksigen izotoplu su kimi formalarda mövcud olduğu bilinir. Həmçinin məlumdur ki, bu suların buxarlanması və kondens edilməsi normal sulardan bir qədər fərqlənir.
"Su izotopları təbii olaraq çox az miqdarda meydana gəlir. Onların nisbi bolluğu buxarlanma və kondensasiya kimi proseslər zamanı bir qədər dəyişir. Bu dəyişikliklərdən istifadə edərək suyun haradan gəldiyi və yol boyu ona nə baş verdiyi barədə məlumat əldə edə bilərik". - deyə ABŞ-ın Milli Okean və Atmosfer İdarəsinin və Tokio Universitetinin Sənaye Elmləri İnstitutunun tədqiqatçısı Kinya Toride bildirib.
"Bu araşdırmada biz hava modelinə su buharının izotop nisbətlərinin peykdən müşahidə edilməsini, məlumat assimilyasiyası adlı bir texnika istifadə edərək daxil etdik. Biz bu əlavə məlumatların külək, temperatur və su buxarları kimi atmosfer şəraitinin təxminini yaxşılaşdırdığını gördük və bu da hava proqnozlarını daha dəqiq etdi".
Bir qədər intuitiv olaraq, ağır su bir qədər ağır olduğundan və normal su kimi asanlıqla buxarlaşmadığı üçün daha asanlıqla yağışlar yağır. Bu və digər davranış fərqləri atmosferdəki su izotoplarının paylanmasını dəyişdirir. Qiymətli olsa da, yalnız müşahidələr hansı atmosfer dəyişikliklərini, məsələn temperatur, külək və ya rütubət kimi müəyyən izotop siqnalından məsuliyyət daşıyır, ortaya qoymur.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
