Beynəlxalq Münasibətlərin Təhlili Mərkəzinin (AIR Mərkəzi) sədri Farid Şəfiyev "The Guardian" qəzetinə məktub ünvanlayaraq Ermənistan-Azərbaycan münaqişəsinin birmənalı təsvir edilməsi kimi təsvir olunduğu "Qara bağça" filminin tənqidini tənqid edib.
Şəfiyev məktubunda qeyd edib ki, baxış münaqişənin qeyri-müəyyən hekayəsini əks etdirir, ermənilərin əsasən Azərbaycanın hərbi əməliyyatlarının qurbanları kimi təsvir olunmasına baxmayaraq, Azərbaycan ərazilərinin işğalı, Azərbaycan əhalisinin köçürülməsi və BMT Təhlükəsizlik Şurasının müvafiq qətnamələri ilə kifayət qədər kontekst təmin olunmur.
Məktubun tam mətni aşağıda göstərilmişdir:
"Qara baxımından nəzərə alınan qəzet" məqaləsi ilə bağlı yazıram.
The Guardian'ın Ermənistanlı bir rejissor tərəfindən çəkilən "Qara bağ" filminin araşdırması keçmiş Ermənistan-Azərbaycan münaqişəsinin diqqətəlayiq dərəcədə taraz bir şəkildə təsvir olunmasını göstərir və bu səbəbdən filmin özü haqqında müzakirə etməkdən xeyli kənarda gedir. Bu, bir neçə cümlədə Azərbaycanı beynəlxalq səviyyədə tanınan bir dövləti, əraziləri 30 ilə yaxın Ermənistan tərəfindən işğal olunmuş təcavüzkar kimi təsvir edən, lakin demək olar ki, yalnız ermənilərin qurbanlıq prizması vasitəsilə nümayiş etdirən dərin birmənalı siyasi hekayəni əks etdirir.
Ən açıq nümunə Sovet İttifaqının dağılmasından sonra Azərbaycanın Qarabağ bölgəsindəki Ərməni əhalisinin Azərbaycan ordusunun sayısız hərbi kampaniyasına qarşı mübarizə aparmasıdır. Bu ifadə əsasən münaqişənin tarixini təhrif edir. Bu, Azərbaycanın başqa cür dinc erməni əhalisinə qarşı təcavüz kampaniyasında iştirak etdiyi təəssüratını yaradır, eyni zamanda Ermənistan Silahlı Qüvvələrinin təcavüz və işğal planları üçün Qarabağ bölgəsindəki yerli erməni əhalisini vasitəçiləşdirməsinin, Qarabağ və Azərbaycanın 7 ətraf rayonunu işğal etməsinin və 1990-cı illərin əvvəllərində işğal olunmuş ərazilərin etnik təmizlənməsinin əsas faktını istisna edir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
