Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Doktor. Humanitar elmlər məktəbində erkən müasir tədqiqatların oxucuları olan Rory Loughnane, William Shakespeare'in "Edvard III"in əsas müəllifi olduğunu və onun mübarizəçisi və Kenterburinin ən məşhur şair və dramaturğu Kristopher Marlowe ilə əməkdaşlıq edərək yazıldığını "hər hansı məntiqli şübhənin öhdəsindən" təsdiqləyib.
1596-cı ildə anonim olaraq nəşr olunmuş tamaşa üçün Şekspirin verdiyi töhfə indiyə qədər qeyri-müəyyən idi. 2016-cı ildə Loughnane, Oxford Marlowe redaktor layihəsinin baş redaktoru kimi, onu New Oxford Shakespeare nəşri üçün redaktə etdi.
Leeds Universitetində İnkişaf Ədəbiyyatı və Metni Araşdırmalar professoru Brett Greatley-Hirsch ilə birlikdə işləyərək o, 1580-ci illərin sonlarından 1590-cı illərin ortalarına qədər fəaliyyət göstərən 10 dramaturqun "Eddvard III" əsərlərini müqayisə etmək üçün kompüterləşdirilmiş metni analizdən istifadə edib. Bir testdə 23 hissə Şekspirin yazdığı kimi müəyyən edildi, dokuz hissə isə Marlowe ilə əməkdaşlıq edən əsas müəllif Şekspirin olduğunu göstərən yekun sübut kimi təsnif edildi.
Bu tapıntılar xüsusilə əhəmiyyətlidir, çünki Loughnane The Guardian-a izah etdiyi kimi: "Marlowe və Şekspiri bir-birindən bir neçə həftə sonra doğulan iki görkəmli müəllif kimi rəqib kimi düşünməyə alışmışıq, 1580-ci illərin sonları və 1590-cu illərin əvvəllərində eyni teatr dünyasında öz adlarını çəkirdilər. Amma indi bilirik ki, onların münasibətləri bundan daha mürəkkəb idi. Onlar sadəcə rəqib və ya bir-birinə təsir edən insanlar deyildi".
Marlowe'nin Şekspirin üç "Henri VI" tamaşasının mütəxəssisi olduğunu aşkar edən 2016-cı il tədqiqatı ilə birlikdə, "1592 -ci ildə III Edward üzərindəki əməkdaşlığı onların 20-ci illərin ortalarında daha davamlı bir yazı əlaqəsini göstərir".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
