Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yeni bir araşdırmada məlum olub ki, bu yaz Avropada rekord istilik 50 mindən çox insanın ölümünə səbəb olub.
Tədqiqatçılar İyun, İyul və Avqust aylarında təkrarlanan isti dalğalar zamanı 854 Avropa şəhərində müxtəlif yaş qruplarında istiliklə bağlı ölümləri modelləşdirərək, təbii sağlamlıq jurnalının yaxın günlərdəki sayəsində edilən bir araşdırmaya görə, 50.391 nəfərin istilikdən və 32.619 nəfərin daha isti temperaturdan vəfat etdiyini, onlardan isə kömür, neft və qaz yandırılmasının əlavə istilikdən öldiyini müəyyən ediblər.
Bu, bu ayın əvvəlində bu Avropa şəhərlərində hər il yay istiliyi ilə bağlı ölümləri izləyən bir araşdırma aparan eyni tədqiqatçılara görə, bu, əvvəlki ən ölümcül yayın sayından 72%-ə çoxdur. Bu yazın ölüm rəqəmləri az qiymətləndirilir, çünki may ayında ölümcül bir isti dalğası sayılmır və yalnız Avropanın əhalisinin təxminən 40% -ni təşkil edən 854 şəhərdə ölümlərə baxırlar.
Təxminən üçdə biri iyunun 17-dən iyulun 1-dək baş verib. Bu, xüsusilə istilik dalğası idi.
"Qərbi və Şimali Avropanın bir çox hissəsində, insan tərəfindən baş verən istiləşmənin təsiri səbəbindən, bizim infrastrukturumuz indi gördüyümüz istiliklərə dözmək üçün nəzərdə tutulmayıb", - deyə London Imperial Kollecinin iqlim elm xadimi, baş müəllifi Kler Barns bildirib. O bildirib ki, bu yay bəzi Avropa şəhərlərində temperaturlar normaldan 12 dərəcə isti idi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
