Oskar mükafatlı aktyor-rejissor, dörd onillik səhnə və ekran üzərində düşünmədən əvvəl EIFF-nin Kinoya Görkəmli Töhfə mükafatını qəbul etdi. Bazar günü Edinburq Beynəlxalq. Film Festivalı dörd saatlıq “Hamlet” dastanının səhər nümayişi ilə Edinbranaqa çevrildi, ardınca Kennet Branaqla EIFF-in Kinoya Görkəmli Töhfə mükafatını alması ilə başlayan geniş səhnə söhbəti oldu.
O, dərhal izləyicilərin şərəfini geri qaytardı: "Burada dayanmağımın səbəbi, əlbəttə ki, sizsiniz." Guardian tənqidçisi Peter Bradshaw-ın aparıcılığı ilə söhbət Branagh-ın geniş karyerasına atıldı. O, otağın tərpəndiyini hiss edəndə Sidney Pollakın ofisindən 1991-ci ildə çəkdiyi "Yenə ölü" trillerini hazırladığını xatırladı. Sonra Pollakın Akademiya Mükafatları sürüşməyə başladı.
Erkən baxışlar “fəlakətli” idi, tamaşaçılar çıxışlara doğru gedirdi. Ssenari müəllifi Scott Frankın keçmişi ağ-qara rəngdə göstərməklə bağlı orijinal ideyasını bərpa edin. “Tenet”də Branaq sual verdi ki, rus oliqarxı zaman keçdikcə geriyə gedərkən rus dilində geri danışmalıdır.
Nolanın cavabı: "Bəli, düşünürəm ki, edərdin." Beləliklə, Branagh günorta yeməyini rus dilini geriyə doğru öyrənməyə sərf etdi. Branagh güman edirdi ki, “Harri Potter və Sirlər Palatası” filmində Gilderoy Lockhart üç və ya dörd həftəlik iş demək olar. Bunun əvəzinə "doqquz ay idim." Ekipaj siyahısı, dedi, "telefon kataloqunun ölçüsü" idi. İlk günündə Branagh Daniel Radcliffe və Rupert Grint-i gördüyünü zənn etdi, ancaq gənc ulduzlar məktəbdə olarkən bütün sinfi dolduran dublyorlar və stendlər kəşf etdi.
Əsl aktyorlar meydana çıxanda Hoqvarts öz ekosisteminə çevrilmişdi: "Qeydlər ötürülürdü. İnsanlara kiçik oxlar atılırdı." Branagh üçün miqyas heyrətləndirici idi, uşaqlar "bütün Britaniya kino sənayesi" ilə əhatə olunarkən əslində uydurma bir məktəbdə yaşayırdılar. Söhbət Şekspirə qayıtmağa davam etdi. Branagh dedi ki, onun erkən teatr şirkətində pyesləri ehtiramla boğulmaqdansa, dərhal hiss etmək üçün "missionerlik həvəsi" var.
O, valideynlərinin Şekspirə baxa bilmələrini və "əvvəlcədən pyesi oxumaq məcburiyyətində qalmalarını" istədi. "Şekspir real olanda, heç bir maneə yox idi" dedi. Əgər doğru idisə, hiss etdin, anladın. Prodüser David Puttnam-ın filmin iflasa uğraya biləcəyi və Branaghın karyerasına zərər verə biləcəyi barədə gec xəbərdarlığına baxmayaraq, Puttnam daha sonra üzrxahlıq məktubu ilə geri çəkildi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
