Dünya
EN AZ
“Bir az yağış yağır və çirkab suları çıxır”: Braytonda üzgüçülər dəniz çirklənməsinə qarşı qəzəblərini ifadə ediblər

“Bir az yağış yağır və çirkab suları çıxır”: Braytonda üzgüçülər dəniz çirklənməsinə qarşı qəzəblərini ifadə ediblər

theguardian.com 30.08.2026 08:00 25 baxış
Şərq Susseks çimərliklərində üzənlər deyir ki, kanalizasiya sızıntılarını yoxlamaq hava proqnozunu yoxlamaq qədər adi hal alıb. South West Water İngiltərədə ən pis ekoloji göstəricilərə malikdir, analiz göstərir. “Çox əsəbliyəm,” deyir Jo Armstr

Armstronq Brightondan 8 mil məsafədə yerləşən Lewes şəhərində yaşayır və adətən hər gün Şərqi Susseksin yaxınlığındakı Seafordda üzməyə gedir. Lakin son bir həftə ərzində oradakı su üzmək üçün çox çirklənib. Bir həftə ərzində Yerin Dostları Böyük Britaniyanın su şirkətlərini ətraf mühitə vurduğu ziyana görə sıraladı və daha çox kanalizasiya sızması xəbərləri ortaya çıxdı, Guardian üzgüçülərlə danışmaq üçün Brighton çimərliyinə yollandı.

İctimai məlumatlara görə, avqust ayında çimərlikdə iki dəfə kanalizasiya xəbərdarlığı edilib və 2025-ci ildə ümumilikdə 158 xəbərdarlıq qeydə alınıb. Təmiz çimərliklərə sahib ola bilməməyimiz fövqəladə haldır,” Armstronq deyir.Bu yay İngiltərə rekord qıran isti dalğalara məruz qalıb, bu müddət ərzində çoxlu insan çimərliklərdə və çaylarda vaxt keçirib.

Brightonda ölkənin suyunun vəziyyəti bir çox insanı düşündürür. 55 yaşlı Hildi Mitçel "Pool to Pier" adlı proqram həyata keçirir və burada hovuz üzgüçülərinə açıq sularda təhlükəsiz üzməyi öyrədir. Getdikcə o, çirklənmənin insanların dənizə sıçrayış etməsinə mane olduğunu tapır.

Suyun təhlükəsizliyinə gəldikdə, kanalizasiya sızıntılarının yoxlanılması hava və gelgit nümunələrini yoxlamaq qədər vacib hala gəldi. Pool to Pier vasitəsilə Mitchell aztəminatlı ailələrdən olan uşaqlara pulsuz seminarlar təklif edir. Üzgüçülük pulsuz və yerli ailələr üçün əlçatan bir şey olmalıdır, lakin bu, deyil və bu, həqiqətən kədərlidir." 59 yaşlı Qreq Veros 22 ildir Brightonda yaşayır və bütün həyatı boyu üzgüçülüklə məşğuldur, lakin bir neçə il əvvəl çirkab suların çirklənməsinə görə xəstələndikdən sonra o, indi dənizdə olduğundan daha çox vaxtını Brighton-un açıq hovuzunda keçirir.

Əvvəllər leysan yağışı və ya kanalizasiya təhlükəsi olarsa, gündəlik üzgüçülüyünü qaçırmalı idi, amma indi hovuz ona alternativ verdi. Lakin Mitçel üçün dənizdə üzməyi əvəz edə biləcək heç nə yoxdur. Hovuzdakı qara xətt sizi məhdudlaşdırmır.

Heç kim sənin zolağında deyil, heç kimin yoluna düşməkdən narahat deyilsən. Bu, sadəcə üzmək istədiyiniz şəkildə üzə biləcəyiniz bir yerdir "deyir Mitchell. 54 yaşlı Anna Field müntəzəm üzmək üçün Brightona köçdü, lakin Mitchell kimi, kanalizasiya sularının töküldüyünü yoxlamağın havanı yoxlamaq qədər vacib olduğunu söylədi.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu