Birlikdə qocalacağımızı düşünürdüm, sevgilisi Tayland barında ölən qrup lideri deyir. Tayland indie qrupu Thotsakan üçün mahnı oxuyan Nahathai Satjalert yanğında ölən dörd qrup üzvü arasında olub. Növbəti dəfə şiddətli bir yanğın səhnəni bürüdü və enerjini kəsdi və onu canını qurtarmaq üçün qaçmağa vadar etdi."Qapının girişini tapana qədər yan-yana dolaşdım, amma ona çatan kimi alovlar mənə tərəf gəldi" dedi. Faciə Athipatın Thotsakan qrupuna xüsusilə ağır təsir etdi. Onun 11 üzvündən dördü – qadın vokalçı Nahathai Satjalert, kişi vokalçı Thitiwat Kaewkanha, klaviaturaçı Pruttiponq Phutmon və nağaraçı Nathaphat Thammanitha da həlak olanlar arasındadır. sevgilisi Nahathai (solda) qrupa gətirdiyinə görə peşmandır"Mən qocalana qədər bir yerdə olduğumuzu, qocalana qədər məni danladığını təsəvvür edirdim, amma indi daha onun səsini eşitmirəm." 32 yaşlı qrup lideri Nahathainin dəfn mərasimində BBC Thai-yə danışıb, rahiblər fonda tərənnüm edib.
Dəfn zalında çoxları kədər içində idilər. Thotsakanın bir neçə üzvü də iştirak edirdi. Emosional Athipat sevgilisini qrupa gətirdiyinə görə peşman olduğunu deyir. "Sənin burada olmana icazə verməməliydim..."Üzr istəyirəm və demək istəyirəm ki, onu çox sevirəm və hər gün sevməyə davam edəcəm."Başından və qollarından xəsarət alan Athipat, həyatını itirən qrup yoldaşları üçün də kədərlənir. Nağara ifaçısı Nathaphat bir ay əvvəl gəmiyə minmişdi, pruttor ayrılmağa az qalmışdı.
Vokalçı Thitiwat bazar günü Athipatın ad gününü qeyd etməkdən danışmışdı. "Ad günümü qeyd etmək əvəzinə, biz dəfn mərasimi təşkil etdik" deyir Athipat. Athipat Wichan (solda) sevgilisi Nahathainin dəfn mərasimində BBC Thai-yə danışdı.
Tay ədəbiyyatının həvəskar pərəstişkarı, o, onu milli dastanda əsas rəqib olan Thotsakan, Ramakien adlandırdı. Thotsakan ilə beş il çıxış etdikdən sonra Athipat fasilə verdi və başqa bir qrupa qoşuldu. Lakin bu, o, Thotsakanı - qrupun "ikinci mərhələsini" yeni bir musiqiçi heyəti ilə canlandırmaq qərarına gələnə qədər cəmi bir neçə ay çəkdi. Bazar ertəsi yanğın baş verən zaman Rong Beer Na Lat Phrao-da olan 11 üzvün əksəriyyəti bu "faza ikinci" zamanı gəmiyə minmişdi. Qrup əvvəllər heç vaxt yanğında elektrik problemi ilə üzləşməmişdi. eft 33 ölü və daha 15 nəfər ağır yaralandı Chanate Trasing səhnədən atlamadan əvvəl gördüklərini xatırladığı son şey "musiqimizdən həzz alan bar ziyarətçilərinin təbəssümü" idi. Thotsakanın gitaraçısı Chanate Trasing əvvəlcə tüstünü səhnə performanslarında istifadə edilən quru buzla səhv saldığını söylədi. Lakin o, tüstünün sürətlə fırlandığını müşahidə etdikdə, buzun yayılmasından çox sürətlə fırlandığını gördükdə səhnədən atladı, səhnədən atladı. və qaçmağa başladı. "Plastik yanıq kimi iyi gəlirdi. Burnumu sancdı" deyə Chanate deyir.
O, həmçinin klaviatura ifaçısı Pruttiponqun xaosda "sola və sağa baxdığını" "nə edəcəyini bilmirmiş kimi" gördüyünü xatırlayır. "Qaçmağa başlayanda onun arxamca qovacağını düşündüm. Yalnız bayıra çıxanda başa düşdüm ki, o, gəlmir" dedi. şəhərin son ölümcül alovu - nə vaxtsa nəsə dəyişəcəkmi?15 İyul nəşr olundu"Çıxış yolu yox idi": Şahidlər ölümcül cəhənnəmin Banqkok barını necə süpürdüyünü təsvir edirlər13 İyul Nəşr edilən ölümcül cəhənnəm Taylandda, xüsusən də əyləncə məkanlarında yanğın təhlükəsizliyi standartları ilə bağlı tanış suallar doğurdu. sağ qalanlar qapıların kilidləndiyini və fövqəladə çıxışların sərhədlərini göstərən işarələrin olmadığını bildirdilər. Lakin bəzi sual yaranır ki, müvafiq dövlət qurumları da qaydaların lazımi şəkildə yerinə yetirilməməsinə görə məsuliyyət daşımalıdırlar. Athipat bu narahatlıqları təkrarlayır. “Kaş ki, məkanlarda daha yüksək təhlükəsizlik standartları olsun ki, biz çıxış edəndə narahat olmadan əvvəlki kimi əylənə bilək.
"Bu günlərdə inanıram ki, mən və ya qrupumdan hər hansı biri səhnəyə çıxsa, onlar [yanğın] haqqında düşünəcək və narahat və narahat hiss edəcəklər" dedi. Thotsakan bir mövsüm üçün itkiləri üçün kədərlənəcək, Athipat təklif edir. "Bir az çaşqın ola bilərik, amma tarazlığımızı bərpa edəcəyik və yola qayıdacayıq" o, pərəstişkarlarını qrup üçün bundan sonra nə olacağını gözləməyə çağıraraq davam edir. Chanate deyir ki, təhlükəsizlik riskləri və ailəsinin, o cümlədən körpəsini təmin etməsi faktını nəzərə alaraq, çıxışını davam etdirib-etdirməməsi barədə yenidən düşünməyə vaxt ayıracaq." Musiqiyə fokuslanmaq üçün adi işi tərk etdim... [Amma] Bu barədə yenidən düşünməliyəm.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
