Məşhur Argentina yazıçısı Xose Luis Borxes Mark Turteltaubun mehriban, sərbəst bioqrafik filmində gənc yazıçının yaradıcı və romantik oyanışının rəngarəng, qəribə agenti kimi göstərilir. Amerikalı yazıçı Cey Parininin 2020-ci il memuarı “Borxes və mən: Bir görüş” hər hansı bir yazıçının ömrünün sonuna qədər yeyəcəyi lətifənin füsunkar davamı kimi oxunur: 1970-ci illərdə kollec tələbəsi olan Parininin Şotlandiyadakı Lütqərbaycan dağları ilə dolanbac yol səfərində necə ortaq olmasının nağılı. Borxes. Hər hansı bir yaxşı lətifə kimi, o, sağlam şəkildə bəzədilmiş hiss olunur - Borxes şübhəsiz bir personaj idi, lakin səhifədə bir Xarakterə çevrildi - rejissor Mark Turtletaubun xoş, xoş xasiyyətli ekran adaptasiyasının üzərində qurulduğu kimi görünür.
Bədii film kimi “Borxes və mən” bəlkə də təbii imkanlarından kənara çıxır: O, həm hündür, həm də nazik bir hekayə hiss edir. Ancaq cazibə hələ də oradadır. DP Kristofer Norr tərəfindən şehli payız xırtıldayanlığı ilə çəkilmiş Şotlandiya məkanlarının tünd qırmızı, teksturalı əzəmətindən əhəmiyyətli dərəcədə faydalanan bu, Edinburq Film Festivalında ev şəraitində dünya premyerasına ideal şəkildə uyğun gələn yumşaq, sakit və sentimental bir yeməkdir.
O, çox güman ki, transatlantik birgə istehsalda Britaniya, Cənubi Amerika və Şimali Amerika rəsmlərinin qarışığı ilə qlobal arthouse-krossover paylanmasına gedən festival dövrəsində daha çox izdihamı sevindirəcək. Bunlara onun qəsdən uyğun olmayan aparıcıları daxildir: çilili veteran Luis Qnekko ("Neruda") parıldayan dahi kimi və Fionn Whitehead ("Dunkerk"), öz düzgünlüyünə görə əbədi İngilis aktyoru, lakin cazibədar şəkildə Anglophile American'ı canlandırdı. Uaytun oynadığı kimi, gənc Parini təhsilində kifayət qədər inkişaf etmiş ola bilər - Sankt-Peterburqda ingilis ədəbiyyatı doktoru tələbəsi kimi.
Şotlandiyadakı Endryu Universiteti - lakin o, sadəcə əyilmiş tısbağa qabığı eynəyində və böyük ölçülü paltosunda qeyri-adi birinci kurs keyfiyyətini nümayiş etdirir. Doğma Pensilvaniyalı və hələ də sudan çıxmış balıq, onun utancaq, şirin ciddiliyi onu küləkli bohem rəhbəri, şair Alastair Reid (Alan Cumming, məqbul Alan Kamminq formasında) tərəfindən xoş yumorlu qabırğalar üçün asan hədəfə çevirir. Cənubi Amerika ədəbiyyatı alimi və Borxesin əsərlərinin aparıcı tərcüməçisi olan o, çililini sahildəki dağılmış kottecində onunla qalmağa dəvət edir; bir gün onlara qoşularaq, Parini həm çaşqın, həm də parlaq, ekssentrik və görməməzlikdən gələn septuagenarian ziyarətçidən bir az heyrətlənir.
Bununla belə, o, Borxesin dayəsi olmağa hazır deyil - bu, Reid Londona son dəqiqə səfərinə gedərkən, yazıçının müxtəlif dərmanları ilə bağlı bəzi göstərişlər buraxdıqda məhz belə olur, lakin başqa çox deyil. Bu, həm də Parininin fəlsəfə doktoru mövzusu, anlaşılmaz və hermetik şair Corc Makkay Braunla (Piter Mullan, nadinc uzun kameoda) müsahibə almaq üçün Dağlara getməyi planlaşdırdığı həftəyə təsadüf edir. Parininin planlaşdırdığından daha çox görməli yerləri gəzdirən nəsillər arası tək-tək cütlük səyahətinə diqqət yetirin.
Borxes mənzərəni görə bilməyə bilər, lakin yerli rəngli hər bir qırıntıdan ləzzət alır, o dərəcədə ki, amerikalı - hər şeyi öz ağsaqqalına uyğun lirik ifadələrlə təsvir etmək tapşırılıb - olduqca yorucu hesab edir. Tamaşaçılar müəyyən dərəcədə əlaqəli ola bilər. Qəribə rəftarlarla dolu parlaq bir performansda Gnecco Borxesə bərabər hissələr verir ki, bir anlıq sükutun ehtiraslı söhbətlərlə dolmasına nadir hallarda imkan verir, qeyri-adi müdriklik, dünyəvi vulqarlıq və uşaq möcüzəsi verir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
