Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Amerikalılar dərin bölünmüşdür. Ən azından, bu illərdir bizə belə deyirlər. Amma biz nə qədər bölünmüşük? Yeni bir araşdırma, cavabın tədqiqatçıların sualını necə qoyublarına bağlı ola biləcəyini göstərir.
Miçiqan Universitetinin mütəxəssisləri iştirak edən analizinə görə, tədqiqatçılar ölkənin nə qədər polarizasiya olunduğunu nəzərə almadan əvvəl amerikalıların kimlər haqqında düşünmələrini, nəyin sual verildiyini və sualın ətrafındakı siyasi şəraitə daha yaxından baxmalıdırlar.
15 ilə yaxın alimlər Demokratlar və Respublikaçılar arasında emosional məsafəni ölçüblər. Ancaq hələ də onu ölçmək üçün tək bir yol yoxdur və görünən kimi kiçik seçimlər bir sorğudan Amerikanın digər tərəfi nə qədər sevmədiyini göstərən fərqli şəkillər yarada bilər.
"Böyük bölünməni" ölçmək amerikalılardan digər tərəfi sevdiyini və ya sevmədiyini soruşmaqdan daha mürəkkəbdir.
"Tədqiqatçılar polarizasiya ilə bağlı suallara cavab verirkən insanların nəyi düşündüklərini nəzərə almalılar - siyasətçilərdirmi, yoxsa hər gün seçicilərdirmi?" - deyə Yanna Krupnikov, universitetin kommunikasiya və media professoru bildirib. "Və öz tərəflərinə və qarşı tərəfə olan duyğular arasında olan fərqlərin böyüklüyü".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
