Əxlaqi çaxnaşmanın burulğanında donmuş burulğanlar kimi qorunub saxlanılanlar, J.K. Rowling-in trans hüquqları hərəkatının təhlükəsi haqqında essesini dərc etməsindən bir neçə gün sonra milli jurnalistin sözləridir. Shona Craven-in "JK Rowling-in qeyri-bədii ədəbiyyata girişi niyə Twitter-də fırtına qopardı" adlı qəzet məqaləsi trans kimliyini onlayn əks-səda otaqları və təhqirlərin yağdırılması ilə əlaqələndirir, Avropa Şurasının Böyük Britaniyada müəyyən etdiyi "xüsusilə trans qadınların ləkələndiyi və yanlış təqdim edildiyi" "zəhərli media kampaniyaları" növünü kristallaşdırır. Böyük Britaniyadan kənarda da nəzərəçarpacaq dərəcədə digər xəbərdarlıqlar görünür: Nə baş verəcəyini qabaqcadan görən "Guardian"ın ABŞ ofisi, Böyük Britaniyanın redaksiya xəttinin transfobiyasına etiraz olaraq ictimai məktub imzalayır.
Bu hadisələri 2021-ci il İllik İcmalında əhatə edən ILGA-Europe, "anti-trans ritorikasının bu il də Böyük Britaniyada ciddi ziyan vurmağa davam etdiyini" təsvir edir və 2020-ci ildə transla bağlı ən böyük hekayəyə istinad edərək əlavə edir: "bunun bariz nümunəsi müəllif J.K. Rowling-in Twitter-də və yazılarında təkrar-təkrar transfobik hücumlarıdır". Bütün bu xəbərdarlıqlar bir sıra son akademik tədqiqatların sənədləşdirdiyi şeyi, yəni Böyük Britaniyanın ənənəvi mediasının transfobik səslər üçün bir növ təhlükəsiz sığınacağa çevrildiyini gücləndirir. Mənim yaşadığım Şotlandiyada Rowling hekayəsinin işıqlandırılmasına gəldikdə, iki məqalə yeni əxlaqi çaxnaşmanı əks etdirir: biri "The National"-ın köşə yazarı və İcma Redaktoru kimi Craven-in, digəri isə "The Scotsman"-ın Siyasi Redaktor müavini Gina Davidson-un məqaləsidir.
Onların təsirinə nisbətən, mən bu hekayədə sakit bir iştirakçıyam, bu yaxınlarda trans qadın kimi çıxış edən və cəmi bir neçə dərc olunmuş məqaləsi olan PhD tədqiqatçısıyam, baxmayaraq ki, şahidi olduğum düşmənçilik qarşısında nəsə deməyə vadar olmuşam. Craven və Davidson-un trans kimliyini qanunsuzlaşdıran məqalələrindən bir neçə gün sonra, mən müvafiq qəzetlər tərəfindən rədd edilən cavab məqalələri yazıb təqdim edirəm. Həmin müddətdə heç bir qəzet trans-inklüziv şərhlər dərc etmir və görünür, heç bir məqalə trans insanları xəyalpərəst və zülmkar kimi qələmə verən çərçivəyə meydan oxuya bilməz. Səssiz qalmağımdan duyduğum kədər içində, güc və səs arasındakı əlaqəni görməkdə aydınlıq tapıram.
Bu, Rowling hay-küyü və medianın transfobiyası haqqında şəxsi hesabatdır, lakin bu həm də səslər haqqındadır. Öz səsimə gəldikdə, Andrew Anastasia-nın trans səsini bir növ üçlük kimi formalaşdıran, "nitq-səs" kimi, agentliyin ifadəsi kimi və kollektiv siyasiləşmiş azadlıq mahnısı kimi çoxşaxəli konsepsiyasını bəyənirəm. Bunlardan ikincisi və üçüncüsü bu esseyə aiddir: Mən Böyük Britaniyanın ənənəvi mediasında anti-trans əhval-ruhiyyəsinin mühüm bir partlayışı zamanı, yəni 2020-ci ilin iyununda zirvəyə çatan Rowling hekayəsi zamanı həyata keçirdiyim nadir agentlik aktını bölüşmək istəyirəm.
Biz ziddiyyətli bir rəvayətdə düşmən abstraksiyalara çevrilirik: Trans insanlar real deyil, yalnız bizim zorakılığımız realdır.
Mənim trans səsim bu müddət ərzində dəyişir. Mən Rowling-in 2017-2020-ci illər arasında Twitter-dəki çıxışlarını izləyirəm və Rowling-in transfobik tvitləri "bəyənməsinə" qeyri-müəyyən şəkildə çiyinlərimi çəkirəm. Mən "bəyənmələrin" Rowling və onun onlayn reaksiyasında iştirak edənlər arasında getdikcə daha şiddətli bəyanatlar və reaksiyalar dövrünə çevrilməsini izləyirəm. Bu dövrə nəzər saldıqda, başa düşürəm ki, mən Rowling-in trans insan növü idim: təcrid olunmuş, sakit və narahatlıqlara hörmət edən. 10 iyun 2020-ci il tarixli essesində Rowling, "sadəcə həyatlarını yaşamaq istəyən" və əvəzində sevdiyini iddia etdiyi siyasi cəhətdən səssiz trans fərdlər ilə, onun "yırtıcılara örtük" verdiyini təsvir etdiyi daha siyasi cəhətdən güclənmiş, lakin faydasız şəkildə ümumiləşdirilmiş "trans hüquqları fəalı" (TRA) hərəkatı arasında fərq qoyur. O, essesinə qarşı onlayn reaksiyanın sonrakı işıqlandırılması, o cümlədən Craven və Davidson-un rəy yazıları ilə kömək alır. Mən onların köşə yazılarına cavab verirəm, mənim trans-inklüziv sözlərimi götürüb basdıran onların redaktorlarıdır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
