sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Celebrity Traitors‑in Julie Hesmondhalgh: teatrlar “yerli hekayələrə” 100% sadiq olmalıdır

Celebrity Traitors‑in Julie Hesmondhalgh: teatrlar “yerli hekayələrə” 100% sadiq olmalıdır

theguardian.com 12.10.2026 16:42 33 baxış
Pelicot Məhkəməsində rol oynamaq üçün xəyanətçilər qalasını tərk edərkən və ömürlük mükafatı alırkən aktyor Böyük Britaniyanın teatrlarında maliyyələşdirmə təzyiqləri səbəbindən regional kimliyin itirilməsini vurğulayıb.

Julie Hesmondhalgh-a görə, İngiltərədəki səhnələrdə teatrların qarşısında duran çətin şərait səbəbindən regional kimlik itkisi olub.

Keçən həftə The Celebrity Traitors-dan çıxmış dördüncü iştirakçı olan aktyor maliyyə səbəbləri ilə regional teatrların daha çox digər teatrlarla birgə istehsal etdiyini qeyd edib. Bu, yerli ərazidən konkret bir şey söyləyən bir şou deyil, generic məhsuluna səbəb ola bilər.

Hesmondhalgh, 2024-cü ildə Nottingham Playhouse-da açılan və şəhərdə bir yumrukla ölümün əsl hekayəsindən asılı olan bərpaçı ədalət haqqında bir dram olan James Graham's Punch-in fenomenal təsirini vurğulayıb. Hesmondhalgh'a qurbanın anası rolunda ifa etdiyi üçün Olivier mükafatı verdiyi tamaşa Nottinghamdan West Endə, Böyük Britaniyaya və Broadwayyə keçdi. Yeni əsər həmişə satmaq çətindir, amma bu, yerli hekayə olduğu üçün və James Graham tərəfindən satılmışdır.

"Covid"dən sonra proqramlaşdırma riskdən çəkinmədiyini soruşduqdan sonra Hesmondhalgh dedi: "Regional teatrlar üçün çox çətin. Ürəyimdə musiqiller və Noel Qorxaq üçün yer var. İnsanlar sevən köhnə klassiklər haqqında bir tanışlıq var. Ancaq co-pro dünyası insanların həyatını çətinləşdirir. İndi regional teatr kimi yaşamaq üçün mütləq digər regional teatrlarla bir çox koproduksiya yaratmaq lazımdır. Yerli istehsal istehsallarının regional kimliyin qəti şəkildə itirilməsi var.

Oldham Koliseumunun bağlanmasından xilas etmək üçün uğurlu bir kampaniyanın rəhbərliyi olan Hesmondhalgh bu ilin əvvəlində yenidən açılış proqramının qonaq kuratoru təyin edildi. Bina şura tərəfindən əsaslı təmir və yenidənqurma aparılır. Oldham, Koliseum və digər yerlərdə də iş yerləşdiriləcək. Aktyor, regiona aid işlərin aparılması üçün nə qədər pul toplamaq lazım olduğunu vurğulayıb. O, təcrübədən sonra regional teatrları idarə etməyə çalışan insanlara yeni empatiya verdiyini söylədi.

Hesmondhalgh əlavə edib ki, tamaşaçılar əsl yerli rezonanslı şoulara baxanda, onlar üçün və onların nümayişlərinə baxan məzmunlu reaksiya yaranır. O, "Beth Steel's Till the Stars Come Down" filmi izlədiyi zaman belə bir reaksiya görüb. Oldham və Nottinghamda bir pyesdə aktyor olmaq əsl bir təcrübədir. Hər dəfə bir yer haqqında danışanda, bir dəstə təsdiqlənir.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu