Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Böyük Britaniyada cinayətlərin əksəriyyəti üçün cinayət səviyyəsi azalır, lakin ictimaiyyət mütləq daha təhlükəsiz hiss etmir. İnsanın xarakterli xüsusiyyəti xəbərlərdə və ya sosial şəbəkələrdə qorxulu informasiyalara diqqət yetirməkdir, lakin bu, insanların cinayətkarlıqdan daha çox qorxduğu mənasını verə bilər.
Böyük Britaniyanın islahatçı lideri Nigel Farage ötən ay iddia edib ki, "hər kəs bilir" Böyük Britaniyada qanun və nizam beş-on il əvvəlkindən daha pis vəziyyətdədir. Farage, "Cinayətkarları çantaların arxasında saxlamaq" adlı yeni islahat siyasət sənədi təqdim edirdi.
Britaniya ictimaiyyətinin hər on nəfərindən səkkiz nəfərdən çoxu həqiqətən inanır ki, son bir neçə ildə cinayətkarlıq artıb. Ancaq son vaxtlar iştirak etdiyim bir araşdırma göstərir ki, bu qanuna qarşı çıxma hissinin artması faktı cinayət dərəcələrinin tendensiyaları haqqında çox səhv təəssüratlara əsaslanır.
Böyük Britaniyanın hər onda səkkiz nəfərinin fikrincə, 2010-cu ildən bəri mobil telefon oğurluqları artıb və hər onda altı nəfərin fikrincə, həm avtomobil oğurluğu, həm də oğurluq artıb. Əslində, bütün bunlar bu müddət ərzində 50% və ya daha çox azalıb.
Bu rəqəmlər İngiltərə və Uels üçün Cinayət Araşdırması əsasında qurulub, Farage artıq məqsədə uyğun olmadığını tənqid edib. Cinayətin vaxt keçdikcə dəqiq şəkildə izləməsində real çətinliklər var, lakin Statistika Tənzimləmə İdarəsi bu yaxınlarda araşdırmanı cinayətkarlıq tendensiyaları haqqında məlumatların güclü mənbəyi kimi dəstəklədi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
