sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Colin Thubron-un Passage rəyi – bir roman incisində ölüm və yaddaş

Colin Thubron-un Passage rəyi – bir roman incisində ölüm və yaddaş

theguardian.com 26.08.2026 08:00 30 baxış
Ölümcül xəstə bir qadın Misirə son səfərini edir. Virginia Woolf, Middlemarch haqqında böyüklər üçün yazılmış az bir ingilis romanından biri olduğunu söylədi. D

Virginia Woolf Middlemarch haqqında dedi ki, bu, böyüklər üçün yazılmış az ingilis romanlarından biridir. Yaşadığımız yüngül və uşaqlıq dövründə Colin Thubron oxucularının böyüklər olduğunu düşünməyə cəsarət edir. Passage çox gözəl, çox təsir edici, orijinal bir sənət əsəridir. Bu, əlinizdə yüngül bir romandan başqa bir şey deyil, amma emosional və estetik ağırlığı balansı aşırır.

Thubron karyerasını səyahət yazıçısı kimi başladı və Passage-in böyük hissəsi canlı, lakin iqtisadi cəhətdən dəhşətli bir Misirdə yerləşir. Bu, Qahirənin və ya İskendirinki çox sayda Misir deyil, kəndlərin, kəndlərin, böyük qəbirlərin və qədim abidələrin əksəriyyətidir. Ən yaxşı səyahət yazıçısı bilir ki, xaricdə dünyanın möcüzələrinə olan heyrətamiz səslər deyil, rahat tanışlıq münasibətləri ən inamlı şəkildə çağırır. Thubron, əlbəttə ki, qədim Misir əlidir və ya ən azından bizi əmin etmək bacarığına malikdir.

Onun danışdığı hekayə həm sadədir, həm də incədir. Əsas personaj, atası Sloveniyadan köçmüş İngilisləşmiş Avstraliya aktyoru Katleendir. O, 40 yaşlarında, gözəl və ağır xəstədir və ilk fəsil, bircəcə hissəsi, müalicəsi mümkün olmayan bir tümoru araşdırmaq üçün beynində əməliyyatın qısa bir təsviridir.

Vəziyyət budur ki, Kathleenin ərinin Robert özü də beyin mütəxəssisidir və o, müdriklikdən əməliyyatda iştirak etmək üçün seçib. O, öz həyat yoldaşının beyninə səssiz baxır. Bu mürekkeb və qırmızı bobinlərin bir qarışığıdır, cərrahın cihazının altında zəif puls edir. Kathleen oyanıb və həkimə xərçəng toxumasını müəyyənləşdirməyə kömək edəcək suallara cavab verir.

Robert və Kathleen'in evliliyi köhnə oldu; həmçinin, onun tarixi bir qüsuru var, çünki ilk dəfə Kathleen'i tanış olan və ikisinin də yeniyetmə illərində ona aşiq olan Robert'ın kiçik qardaşı Alan idi. Ən çox sevən Alan idi; Kathleen, Melburna qayıtdıqdan sonra, ona daha çox və daha nadir hallarda yazırdı, sonra heç. 6 il sonra Robertin qolunda yenidən göründü.

Kathleen möhtəşəm bir yaradıcıdır: güclü iradəli, açıq danışır və hər şeydən əvvəl özünü və başqalarını açıq-aşkar görür. O, nə qədər xəstə olduğunu bilir, lakin özünü kədərləməməyə və həyatının sonuna qədər mümkün qədər tam şəkildə yaşamağa qərarlıdır, hətta son acı olsa da. Cərrah buna qarşı məsləhət versə də, o, əməliyyatdan bir neçə həftə sonra, Robert və Alan ilə birlikdə yola çıxmaqda israr edir. Bəli, Alan xəstəlikdən əvvəl planlaşdırılmış Misir bayramında ürək ağrısı üçün bir qida kimi görünür.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu