Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bir perspektiv məqaləsində Sergio Carbajo və həmkarları, onilliklər ərzində əsas tədqiqatları etibarlı şəkildə dəstəkləyən müharibədən sonrakı elmi müqavilənin qeyri-sabitləşməsinə qarşı "Açıqlama Məcəlləsi"ni çağırırlar.
Müəlliflər iddia edirlər ki, elmin maliyyələşdirilməsini və proqnozlaşdırılmasını bərpa etmək kifayət deyil. Müəlliflər deyirlər ki, elm yeni sosial müqaviləyə ehtiyac duyur.
Müəlliflər elmin ictimai infrastruktur kimi, bilik yaratmaq, insanları təlimləmək, obyektləri idarə etmək, məlumat dəstlərini və standartlarını qorumaq və gözlənilməz bir gələcəyə cavab vermək qabiliyyətini özündə cəmləşdirən bir paydaşlıq məhsulu kimi qəbul edilməsinin lazım olduğunu iddia edirlər.
Əməliyyatın aparılması üçün nəzərdə tutulan tədqiqatlar üzrə tədqiqatlar aparılmalıdır.
Bundan əlavə, müəlliflər yeni kəşflərin tətbiqi istiqamətində hərəkət etmək üçün test yataqları, standartlar, istehsal gücü, tənzimləyici yollar və materialların alınması təmin edən tədqiqat tərcümə siyasətini tələb edirlər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
