Bəlkə də filmi bir TV şousuna uyğunlaşdırmaqda ən vacib şey köhnə ilə yeni arasında düzgün balans əldə etməkdir. Şou-nun filmi kimi hiss edilməsini və personajlarda sevdiyiniz şeyləri əhatə etməsini istəyirsiniz, lakin eyni zamanda seriyanı öz-özünə dəyərli bir səylər etmək üçün kifayət qədər yeni şeylər istəyirsiniz. Ancaq şouda filmdəki heç bir personaj olmadığı zaman bu çətinlik daha da çətinləşir və hər mövsüm yeni personajlar təqdim edən antologiya seriyası olduğu zaman daha da çətinləşir.
Belə bir vəziyyət FX'nin Fargo, 1996-cı ildə Coen qardaşları cinayət thriller / qara komediya əsasında Noah Hawley seriyasında var. Orijinal film kimi antologiya da, son zamanlar "Taylor Şeridan" şousunun sayəsində əsas axını olan neo-Qərb elementlərini, "Breaking Bad"ı bu qədər yaxından tanıdıcı edən adi, mübarizə aparan amerikalıların mənəvi olaraq boz münaqişələri ilə qarışdırır. Coen qardaşları ilə bir az əyləncəli komediya ilə səpmək və son anlarda ən yaxşı televiziya şoularından birini əldə edəcəksiniz. (Fargo Yellowstone-dan daha yaxşıdır, amma Breaking Bad-ın səviyyəsində deyil.)
Fargo TV seriyasının beş mövsümündə görmək üçün ən maraqlı şeylərdən biri hər mövsümdə Fargo (film) vibsinin nə qədər yer aldığıdır. Əvvəllər deyərdim ki, birinci mövsüm bir az çoxdur, çünki o, filminə çox yaxından bağlıdır. Hətta ikisinin hadisələrini qarışdırmaq olar. Martin Freemanın birinci mövsümdəki xarakteri William H. Macy'nin filmdəki xarakteri.
Dördüncü mövsümdə kifayət qədər Fargo yoxdur. Minnesota-dan St. Louis əsasən filmin səs-küyünün əsasını təşkil edən Minnesota aksanını itirmək deməkdi. Və onu dövrün bir parçası və daha çox düz cinayət hekayəsi etmək də fərqli idi, bəlkə də bu səbəbdən bir çoxları bunu sevmir.
3 və 5 mövsümlərdə filmin həssaslıqları oxşardır. Bu iki mövsümdə filmin təsirini hələ də hiss edirsiniz, amma çoxlu orijinal fikirlər var ki, əgər Minnesotadakı aksanlar sizi xatırlatmasa, filmi tamamilə unuta bilərsiniz.
Ən sevdiyim formula 2-ci mövsümdə gəldi, burada Fargo (film) -nun level -i 1-ci mövsümdən az, lakin 3-cü və 5-ci mövsümlərdən çoxdur. Mövsüm 2 qışlıq mühit, qəribə personajlar (Minnesota aksanları ilə) və təəccüblü qaranlıq əhvalat dönüşləri sayəsində Coen qardaşları filminə bənzəyir. Lakin xarakterlər tamamilə orijinal hiss edir və onlara baş verənlər həqiqətən şok edicidir. Bəlkə də bu səbəbdən də serialın ən yaxşı mövsümü olaraq qalır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
