Haruki Murakami'nin epik, ikili hekayə romanını tamaşaçıları qarışıqlığa salmadan necə hazırlaya bilərəm? Direktor-koreograf Philippe Decouflé böyük bir şəkildə baş verir, Ako Takahashi-nin adaptasiyası üçün böyük Barbican səhnəsini halüsinasiya dünyasının kaleidoskopu ilə doldurur. Bu, xatirə, cəmiyyətdəki texnoloji irəliləyiş və halüsinasiyaın bir qarışığı kimi bir hekayə və araşdırma ola bilərdi. Bunun əvəzinə, uzun bir təmiz coup de théâtreyə çevrildi.
Protagonistin iki versiyası var, Watashi (Tatsuya Fujiwara) biri Tokiodadır, digəri isə halüsinasiyalardan ibarət bir dünyada. Şəhər noiridir, sonuncu isə gözəl, lakin təhlükəli, mürəkkəb bir hekayə ilə insanların kölgələrindən, divarlı bir şəhərdən, gəzən heyvanlardan və bir professordan (Narushi Ikeda) keçmiş təcrübələrini səs vasitəsilə kanallaşdırmaq üçün kafatələrini toplayan bir professor.
Professorun 17 yaşlı nəvəsi (Miu Tomita) Watashi ilə birlikdə Tokioda olur və Aeneasla yeraltı dünyaya gedən peyğəmbərin kitsch versiyası kimi görünür. Watashi qaçmaq istəyir, belə ki, kölgəsi ilə birləşə bilər (Shuntaro Miyao), lakin bu qəribə dünyaya da cəlb olunur və bir kitabxanaçı (Misato Morita) ilə romantik əlaqəyə malikdir.
Başlanğıcda, bu, Qərb kanonik və pop mədəniyyətinə, Murakami'nin yoluna, qədim mitdən Lewis Carroll'un Alice və Luis Buñuel'in Un Dog Andalou'ya qədər olan qəribə zarafat və istinadlarla bir quş dərisinə çevrilmişdir. K.İshiharanın dizayn etdiyi oyuncaq bir set öz teatr quruluşunu sərt oyunçuluqla göstərir.
Görüşlü pirotexnika sizi böyük proqnozlardan başlayaraq anime-dəki rəqslərin sürətinə, axınına və çevikliyinə qədər çəkir. Murakami'nin çoxlu canlılarını yeraltı murks, porcupine spikes, ki, dönüb və təkər təkər, balletik bir qrupun birinə gətirirlər.
Dekouflé'nin koreografiyası sirk kimi görünmədən elastik zərifliyi və atletikliyi ilə üstündür. Ümumilikdə estetika o qədər heyranedicidir ki, ilk yarıda hekayənin başa düşülməsi asan olmasından asılı deyil. Ən azından bəziləri üçün yox, çünki Murakami fanatları hekayənin birliyinin gələcək olduğunu bilsələr də, onun işinə başlayanlar dünya və şəkillərdən ibarət hücumlar tərəfindən sarsılmaq və qarışıq qalmaq olar.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
