Stephen King 1977-ci ildə çəkdiyi "The Shining" romanının rejissor Stanley Kubrick tərəfindən nə qədər nifrət edildiyini heç vaxt bildirməyib. Bu, bütün zamanların ən yaxşı dəhşətli filmlərindən biri olmasına baxmayaraq, Kubrickin Jack Torrance və Overlook Hotel haqqında halüsinasiyaı Kralı səhv yola sürtdü.
Kitabda aşkar edildiyi kimi Qorxu Favoritləri: Halloween və ötrü təqib etmək üçün 31 film, King, Kubrick'in Jack Nicholsonu Jack Torrance kimi oynamaq qərarına razı olmadı, Martin Sheen kimi aktyorları üstün tutdu, onun filmografiyası Nicholsondan daha əlverişli görünən, intensiv, qeyri-sabit rollara meylli idi. King, Şelli Duvall tərəfindən oynanan Wendy Torrance-a edilən dəyişiklikləri də tənqid etdi. Kubrick'in Wendy'nin adaptasiyasını "filmə çəkilən ən misogininki personajlardan biri" adlandırıb.
Lakin Kinga Kubrick-in uyğunlaşması ilə bağlı hissi dəyişdi və bunun səbəbi Mike Flanagan idi. İkonik dəhşətli yazıçı və rejissor Midnight Mass kimi mükafat qazanan Netflix dəhşətli orijinalları ilə ən çox tanınır. Lakin Paramount Plus-da hazırlanan The Shining'in ambisiyalı davamı olan Doctor Sleep-un adaptasiyası son nəticədə King'in Kubrick'in adaptasiyasına baxışını yaxşılığa dəyişdi.
Şinlə qədər sevimli bir hekayə ilə davamı həmişə böyük maneələrlə üzləşəcəkdi. Bu, orijinal azarkeşlərə müraciət edəcəkmi? Öz-özünə dayanmaq üçün kifayət qədər güclü olacaqmı, yoxsa nostalji bir pul tutma kimi hiss edəcək? King bu qorxuları və sualları 2013-cü ildə yazdığı "Doktor Yuxu" romanı ilə sakitləşdirdi. Roman çox yüksək qiymətləndirilib, Publishers Weekly onu Danny Torrance hekayəsinə qənaətbəxş bir nəticə verən bir qablı, sıx oxuma olaraq adlandırıb.
Həm roman, həm də Doktor Yuxunun 2019-cu illik adaptasiyası, Atasının zorakılı sui-istifadəsi və ölümü də daxil olmaqla Overlook Hotelində vaxtını hələ də təqib edən yetkin bir Danny Torrance-i izləyir. Hospisdə bir müalicəçi kimi işləyən Danny psixi qabiliyyətlərindən istifadə edərək ölən xəstələrə rahatlıq verir və bir növbədə Abra adlı bir qızla psixi əlaqələr qurur. Onların heç biri The True Knot adlı vampir məbədinin Abra'ya ov tutduğunu bilmirlər ki, onun və onun kimi digər uşaqların psixi qabiliyyətlərini təmin etsinlər.
Lakin Flanaganın King romanına görə çox şey işləməsi olsa da, o, yaradıcıya əvvəlcədən Kubrick'in "The Shining" filminin Doctor Sleep-də yaratdığı üçün birbaşa ilham alacağını söylədi. Kubrick'in vizual şah əsərini King'in orijinal vizyası ilə birləşdirmək asan olmayacaq, lakin Flanagan bunu düzəltmək üçün mübarizə etməyə hazırdı.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
