sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Emma Cline‑in Switzy icmalı – bu Booker siyahısına daxil olan kişinin son günləri haqqında hesab dərin təsirlidir

Emma Cline‑in Switzy icmalı – bu Booker siyahısına daxil olan kişinin son günləri haqqında hesab dərin təsirlidir

theguardian.com 31.08.2026 08:00 13 baxış
Alzheimer xəstəliyi ilə mübarizə aparan əsas personaj evtanaziya klinikasına son səyahətinə çıxır. "Alzheimer" sözü Emma Klaynın Booker mükafatı olaraq əvvəlcədən təsdiq edilmiş üçüncü romanı Switzy-də heç vaxt keçmir.

"Alzheimer" sözü Emma Cline-ın Booker mükafatının uzun siyahısına əvvəlcədən təsdiq edilmiş üçüncü romanı olan Switzy-də heç vaxt keçmir. Ancaq əmin ola bilərik ki, bu, onun mərkəzi xarakteri olan Devid Hastinqsə təsir edən xəstəlikdir - müəyyən mənada o, hər şey haqqında getdikcə çətinləşir. Roman başlayanda Devid və köməkçisi Kodi ABŞ-dakı evindən Böyük Britaniyaya uçan şəxsi təyyarədə olurlar.

London Siti hava limanına enərkən (kitab öz böyük anını yaşayır, kənd yerlərində yerləşir) Sürixə (deməli, "Switzy") getməzdən əvvəl Davidin qızı və ailəsini ziyarət edirlər. Daha bir görüş, Tom adlı köhnə internat məktəbində otaq yoldaşı ilə görüş, Fransa sərhəddindən bir qədər kənarda gözləyir, bundan sonra David Dignitasa bənzəyən bir müəssisədə evtanaziya ediləcək. İçində uçduğu təyyarəyə sahib olmaq üçün kifayət qədər varlı deyil - bu, müdirindən borcdur - amma cilalanmış qapıları "səssizcə və itaətkarcasına gözdən qaçan" birinin hərəkət etdiyi rahat, əsasən sürtünməsiz dünyanın bir parçasıdır.

O, biznes sahəsində karyerası olub, hansısa qeyri-müəyyən qurumun baş maliyyə direktorudur - bu, Davidin dəyərsizləşməsinin ciddiliyinin ilkin əlaməti olaraq, pullarını səhvən "xarici hesablar arxipelaqı"na səpələdiyi məlum olanda məhkəmə mühasibat firmasının tələb olunması üçün kifayət qədər böyükdür. Devid topladığı bütün kapitala baxmayaraq, “dəstək adamı, adı heç vaxt bilinməyəcək bir adam” olub, masa arxasında oturub “müəyyən rəqəmləri şişirdib, digər rəqəmləri geri götürdü”. Xoşbəxt bir həyat olubmu?

Bəli, vəhy və ya başqa bir şəkildə bu qeyri-adi dərəcədə yaxşı hazırlanmış romandan keçən tellərdən biridir. Onu evtanaziya seçimindən məhrum edəcək qədər xəstə deyil, amma kifayət qədər ki, dünyanı gəzmək, otel otağını tapmaqdan telefonla işləməyə, söhbətin sonunda dayanmağa və ya kimisə necə və niyə incitdiyini başa düşmək dərin problemə çevrildi. O, xəstəliyinin elə bir mərhələsinə çatıb ki, keçmiş hadisələrə istinad edərək öyrənirik ki, o, avtomobilində oraya necə gəldiyini bilmədən oyanıb, özünü çirkləndirib, işçilərini əsəbləşdirib, hətta ayaqqabılarının bağını bağlamaq qabiliyyətini itirib.

Hərdən yediyini unudur, naharın dadına baxıb, gerçəyi xatırladır. Digər vaxtlarda o, “bir otağa girir və otaq onun niyə orada olduğuna dair heç bir cavab vermir” hissini yaşayır. Onun dünyası fəsadlarla doludur, lakin çox vaxt əsəbiləşəcək dərəcədə boşdur.

O, öz vəziyyətini "yalnız Davidin yaşadığı, qütb qaranlığında üzən zehni buz parçası" ilə müqayisə edir. Mətn bunu nəfis şəkildə əks etdirir, onun atomlaşdırılmış paraqrafları ağ boşluqla ayrılır - Davudun şüurunun ipinin bir andan digərinə uzana bilməyəcəyi xain boşluqlar. Lakin onun anlayışı zəiflədikcə bizimkilər dərinləşir.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu