Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Pinyon ağacları və cücər ağacları Kaliforniya Şərqi Siyerası da daxil olmaqla Amerika Qərbinin orta yüksəklik yamaclarında yayılmışdır. Bu sərt, qısa ölçülü ağaclar federal torpaqlarda ən geniş yayılmış bitki növlərindən biridir və 10 Qərb ştatında 100 milyon hektardan çox (405.000 kvadrat kilometr) əhatə edir.
Son on ildə, ataları bu meşələri əbədi vaxtlardan bəri qayğılandıran Bishop Paiute, Big Pine Paiute və Washoe qəbiləsinin üzvləri narahat bir tendensiyanı gördülər. Böyük Pine Paiute qəbiləsinin üzvlərindən biri dedi ki, Westgard keçidində meşə sanki yanğın keçmiş kimi görünürdü, amma yanğın olmayıb. İğnələr incə və qəhvəyi idi, ağaclar isə sağlam və yoxsul görünürdü.
"Pinyon və jiniper ağacları digər meşələrdən daha aşağı səviyyədədir" - deyə UC Berkeley-nin Ətraf Mühit Elmləri, Siyasət və İdarəetmə Departamentində dosent Miranda Redmond izah edib. "Onlar ağacların yaşaya biləcəyi ən isti və quru yerlərdə yerləşirlər, buna görə bu meşələr olmasaydı, meşə mənzərələrimiz daha kiçik olardı".
Son üç il ərzində Redmond Federasiya agentlikləri, qəbilə millətləri, qeyri-hökumət təşkilatları və Stanford Universitetinin tədqiqatçılarını əhatə edən birgə layihə olan Pinyon Community Climate Action Network (PiCCA) şəbəkəsinə rəhbərlik edib. Layihə yerli biliklərə və Qərb elminə əsaslanaraq bu meşələri dəyişən iqlimin necə yenidən formalaşdırdığını və cəmiyyətlərin onlara necə qayğı göstərdiyini başa düşmək üçün həyata keçirilir.
Layihə tərəfdaşları PiCCA-nın "İnsanlar və Təbiət" jurnalında aparılan tədqiqat əsasında ilk araşdırmanı dərc ediblər. Nəşrin tərcüməsinə 17 təşkilatdan 20-dən çox müəllif kömək etdi. Redmondun laboratoriyasında Kaliforniya Universitetinin prezidenti olan Diana Macias, tədqiqatın baş müəllifi kimi fəaliyyət göstərdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
