Ərəb dilli işçilər üçün İş Qadağası Sorğusunun (EBQ) mədəni uyğunlaşdırılması və psixometrik xüsusiyyətləri

Bu tədqiqat əlilliyi olan şəxslərin (PWD) işə yerləşdirilməsində və saxlanılmasında qarşılaşdığı maneələri müəyyənləşdirmək üçün hazırlanmış yeni tərcümə edilmiş Ərəb İş Barrier Questionnaire (A-EBQ) -nin psixometrik xüsusiyyətlərini qiymətləndirmək məqsədi daşıyıb. Ümumilikdə 1864 yaşlarında (Med = 31,70, IQR = 16) 90 iştirakçı, əllə zədələnməyən (HI) 60 və HI olan 30 iştirakçıdan ibarət olan 60 iştirakçı işə cəlb edilib. EBQ-nın ərəb dilinə tərcüməsi irəli və geri çevirmə metodundan istifadə olunub. Güvenilirlik Cronbach s alfa və Intraclass Correlation Coefficient (ICC) vasitəsilə qiymətləndirilib. Tikinti etibarlılığı HI və olmadan iştirakçıların cavablarını müqayisə edərək qiymətləndirilib, eyni zamanda A-EBQ-ni İş Rehabilitasiya Soruşması-A (WORQ-A) ilə əlaqələndirərək etibarlılıq araşdırıldı. A-EBQ mükəmməl etibarlılıq göstərdi (Cronbachs α = 0,8470,950; ICC = 0,7950,950). Konstruktiv etibarlılığı əhəmiyyətli qrup fərqləri ilə dəstəkləndi: HI- ilə məşğul olan iştirakçılar daha yüksək fiziki maneələr və məhdudiyyətlər (p < 0, 001) bildirdilər, HI- ilə məşğul olmayanlar isə daha yüksək ətraf mühit, ünsiyyət və biliş maneələri (p ≤ 0, 05) bildirdilər. Məlumatlar A-EBQ-nın ərəbdilli əhalinin məşğulluq maneələrinin qiymətləndirilməsi üçün etibarlı və etibarlı bir vasitə olduğunu təsdiqləyir. Bu, HI olan şəxslərin qarşılaşdığı real həyat çətinliklərini əhatə edərək güclü ekoloji etibarlılığı göstərir. Fiziki maneələr və məhdudiyyətlər bu qrup üçün ən önəmli çətinliklər kimi ortaya çıxdı və tez-tez digər potensial maneələri kölgə altına saldı.

Müəlliflər hər bir tədqiqat iştirakçısına minnətdarlıqlarını bildirirlər. İngilis dilində tərtib etdiyinə görə Editage-ə (www.editage.com) təşəkkür edirik.

Hazırda ünvan: İş müalicəsi kafedrası, Stanley Steyer Səhiyyə peşə məktəbi, Qray Tibb və Səhiyyə Elmləri fakültəsi, Tel Aviv Universiteti, Tel Aviv, İsrail

İş müalicəsi kafedrası, Stanley Steyer Səhiyyə peşə məktəbi, Qray Tibb və Səhiyyə Elmləri fakültəsi, Tel-Aviv Universiteti, Tel-Aviv, İsrail

Müəlliflər heç bir rəqabət maraqlarının olmadığını bəyan edirlər.

Springer Nature nəşr olunan xəritələrdə və qurumların əlaqələrində yurisdiksiya iddiaları ilə bağlı neytral olaraq qalır.