Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
İngiltərədə sənaye inqilabı zamanı, ölkənin kənd təsərrüfatı əsaslı iqtisadiyyatı təxminən 1760 - 1840 -cı illərdə sənaye iqtisadiyyatına çevrildiyi zaman çirklənmə, ağır iş şəraiti, kifayət qədər mənzilin olmaması və günəş işığından məhdud istifadə xəstəlikləri səbəb oldu. Böyüyən skeletin minerallaşmaması uşaqlarda çox yayılmışdı. Ənənəvi olaraq, şəhərləşmə, genişlik və sosial-iqtisadi status əsas hərəkətçiləri hesab edilirdi. Əsasən diqqətdən kənarda qalan bir amil iqlimdir.
İndi, Frontiers in Environmental Archaeology tədqiqatında, bu dövrdə uşaqlarda D vitamini çatışmazlığına iqlim dəyişikliyinin səbəb olub olmadığını araşdırmaq üçün İngiltərənin şimal-şərqindəki uzun müddətdən bərabər istifadə edilməmiş qəbiristanlıq olan Coach Lane-dən dişləri yenidən qiymətləndirib.
"Coach Lane-də dəfn edilmiş insanların əksəriyyəti ətraf mühitdəki UV işığı mövcudluğunda fərqlərin təsir etdiyi dövrlərdə yaşamışdırlar. Bu da diş dişindəki rahitin və defektlərin yüksək olduğunu izah edə bilər və D vitamini çatışmazlığı ilə bağlı böyük bir problem olduğunu göstərir", - deyə ilk müəllif Dr. Ellen Kendall, Durham Universitetində arxeoloji tədqiqatçı.
"Bu əhalinin qoruyacağı qeydlərin iqlim xronologiyasını yenidən nəzərdən keçirməyə imkan verdiyini anlamaq uşaqlıqda D vitamini çatışmazlığı ilə bağlı yeni bir anlayış kimi hiss olunurdu".
Sənaye İnqilabı dövründə, kiçik buz dövrü, 13-cü və 19-cu əsrlər arasında vulkanik və günəş aktivliyinin az olması səbəbindən uzanan bir soyuqlanma dövrü, UV məhdudlaşdırılmışdır. Lakin bu müddət ərzində iqlim dəyişikliyinin insan sağlamlığına necə təsir etdiyini ətraflı araşdırmayıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.