Zamanın keçməsi çox vaxt dünyanın ən çevik şeyi kimi görünür. Bir məşq dərsində plank mövqeyi tutmağınız tələb olunduqda bir dəqiqə daha uzun hiss edə bilər və bir dostunuzla söhbət edərkən bir saat keçə bilər. Bu hallarda sizin zaman qavrayışınız dəyişir.
Ancaq real, fiziki zaman genişlənməsi də baş verir. Albert Eynşteynin xüsusi nisbilik nəzəriyyəsinə görə, Yerin cazibə mərkəzinə daha yaxın olan, məsələn, dəniz səviyyəsində olan saatlar dağın zirvəsində olan saatlardan daha yavaş işarələnir. Bənzər bir yavaşlama, bir saat fiziki olaraq çox sürətli hərəkət edərkən baş verir.
Niyə irrasional ədədlərin ləğvi kvant nəzəriyyəsində inqilaba səbəb ola bilər? Şübhəsiz ki, bu qəribə səslənir, lakin onilliklər boyu aparılan təcrübələr bunu təkzib edə bilməyib. Bununla belə, zamanın genişlənməsinin hansı mənada real olduğunu – və fiziki təsirin ümumiyyətlə real olmasının nə demək olduğunu – Eynşteyn öz nəzəriyyəsini ilk dəfə 1905-ci ildə formalaşdırandan bəri fəlsəfi müzakirələrə ilham verdi. Əslində, iyun ayında Kaliforniyanın İrvine şəhərində keçirilən Fizikanın Vəqfləri konfransında mən Marko Giovanellinin eyni vaxtda həm real, həm də tətbiqi genişlənmənin necə olduğunu müzakirə etdiyini eşitdim.
Paradoksal səslənir, lakin mən İtaliyanın Turin Universitetində fəlsəfə və elm tarixçisi olan Coovanelliyə zəng edəndə onun haqqında danışmaq üçün onun Eynşteynin ilk dəfə açdığı fiziki dünyamızın tərəflərini əks etdirdiyini anlamağa başladım. Eynşteyn üçün hər şey çubuqlar və saatlarla bağlı idi, Giovanelli izah edir. Tutaq ki, sizin və bir dostunuzun hər birinin eyni saatı və bir metr uzunluğunda çubuqları var.
Dostunuz inanılmaz sürətli bir kosmik gəmiyə minib səyahətə çıxarkən siz dayanırsınız. Sizinkinizlə müqayisədə, onların saatı daha az tez işarələnəcək və çubuqları ölçüsündə büzüləcək. Nə qədər olduğunu bilmək istəyirsinizsə, Eynşteyn arxanızdadır: o, bu hesablamaları bir əsrdən çox əvvəl işləmişdir.
Təsadüfən bir az daha yavaş kosmik gəmisi və öz saat və çubuq dəsti olan ikinci bir dostunuz varsa, eyni hiylə yenidən işləyəcək, ancaq onların saatı yavaşlayacaq və çubuq sizin daha sürətli dostunuzdan bir az daha az daralacaq. Nəhayət, əgər siz də bir kosmos gəmisi alsanız və dostlarınızdan hər hansı birinə yetişsəniz, saatlarınız yenidən eyni sürətlə vurmağa başlayacaq və metr uzunluğundakı çubuqlarınız yenə eyni uzunluqda görünəcək. Bu effektləri müzakirə etmək üçün fiziklər istirahətdə olan otağı və ya istirahət çərçivəsini sabit sürətlə hərəkət edən bir kosmik gəmi və ya hərəkət edən çərçivə ilə müqayisə etməyə bənzər "inertial çərçivələr" dilindən istifadə edirlər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
